Mais "Merde !" est légèrement plus acceptable. ^^

J'ai un ami qui dit "Misère !"

Perso pour substituer les "merde" "bordel" et "putain" j'utilise des expressions comme

"Bon sang" "Mais c'est pas vrai !" "C'en est trop" Bref ça varie selon la situation

Mon correcteur s'affole !

"Expansion" est féminin, donc on dit une expansion. Or, lorsqu'on applique le possessif, on utilise le masculin, ce qui donne "son expansion" et pas "sa expansion". Pourquoi ?

Car "expansion" commence par une voyelle, tu dis "sa mère", mais "sa étoile", donc on utilise "son".

Ah d'accord, merci.

Oui, il ne s'agit pas d'utiliser le masculin *parce que* c'est du masculin, mais parce que c'est la forme la plus pratique à prononcer, sans hiatus.
Tu te vois dire sa image, sa étoile, sa expansion, sa attitude ?
Argh.

Les deux sont très laids et tu devrais tourner ta phrase autrement.

On s'en fiche de la phrase, ce qui compte c'est qu'il n'y ait ni le mot tuto ni le mot tutoriel dedans. Tu demandes un conseil de vocabulaire, je te donne celui que j'estime être le plus profitable.

Pour être honnête, je suis d'accord avec Boro, sur ce coup. "Tuto" est une abréviation pas encore rentrée dans les mœurs courantes, sauf sur Internet et chez certains groupes de joueurs, et "tutoriel" est un mot laid doublé d'un sacré anglicisme.
"Guide", "marche à suivre", "aide", "viatique" et "vade-mecum" remplissent parfaitement la fonction.
Après, si tu me donnes le contexte, je peux peut-être te trouver quelque chose d'encore plus précis / adapté.

Bon, mais pour répondre à ta question de base, ça va dépendre du contexte. Je recommanderais au moins de ne pas l'abréger.

Yo, est-ce que le mot "pistolier" existe ? Parce que je le trouve sur internet mais mon traitement de texte le souligne en rouge. (Bon après, Word, me direz-vous... )

"Boutez-moi ces Anglais hors de France !"

Merci pour la réponse.

La phrase fait directement référence au "buzz" qui concerne les "tutos" sur Internet (et par extension à toute "marche à suivre" dans un système informatique / robotisé, jeu-vidéo, logiciel, etc...).
Rassuré(s) ?
(Et puis il est pas si moche, ce mot, il me fait penser à un nom d'ange celtique. Ou bien 'faut que j'aille faire soigner mon imagination... )

Undead http://www.cnrtl.fr/lexicographie/pistolier
Le CNRTL est la meilleure ressource de l'internet français en ce qui concerne le vocabulaire et les définitions. Largement meilleur que le Larousse, le Robert ou n'importe quelle misérable dico de traitement de texte.

Sad' Ah, là c'est différent. Si ton texte ironise franchement sur les anglicismes, tu peux te lâcher :D (Et je voudrai lire ça )
(Et c'est vrai que "Tutoriel" sonne un peu "ange cyborg" à mes oreilles ^^)

N'importe quel*, la vache, on la sent passer, la nuit blanche

Okay merci Al' Un site vient de s'ajouter à ma barre de favoris (Pas ceux qui décorent mes joues, idiot !)

Le passage est effectivement ironique, mais pas sur l'anglicisme (je taperai là-dessus une autre fois). Disons en tout cas que la laideur du terme n'y est en rien un problème.
Quant à le lire, bon, a priori, je serais tenté de te souhaiter beaucoup de patience.

Pas de problème Sad'.

De rien Undead ! Que tes favoris se garnissent vite et bien. il existe même, sous Firefox tout du moins, des modules pour l'ajouter dans tes barres de recherches possibles. Entre ça et WordReference, c'est le pied.

Hmm, j'ai pas exactement saisi ce que tu voulais dire, Sad'.
Mais pour le peu que j'ai compris, "narratif" ou "scénaristique" devraient être les meilleurs choix.

le terme consacré, c'est "ressort dramatique"

Arf, du coup j'étais parti sur "narratif", moa.
Mais là, c'est un nom, et je cherche plutôt un adjectif (reformuler ma phrase n'était pas vraiment aisé). De plus, j'ai l'impression que "dramatique" a, dans une phrase qui se veut accessible, une connotation trop négative pour la neutralité que je recherche... ?