Ah ok... Je vois. Il est possible qu'un terme scientifique existe. Après, c'est pas toujours les plus jolis mots à insérer dans une oeuvre littéraire mais pourquoi pas.
J'ai trouvé ça sur Doctissimo à propos d'une maladie. Ca peut peut-être t'aider...Je te laisse creuser à partir de ça. Mais visiblement, être insensible aux températures revient à être aussi insensible à la douleur.
"Un symptôme très particulier est souvent noté : il s'agit d'une hypoesthésie puis d'une anesthésie thermo-analgésique suspendue : en d'autres termes, le trouble sensitif ne concerne que la sensibilité au chaud, au froid et à la douleur (piqûre). Par contre, le tact, la sensibilité profonde sont conservés, ce qui est expliqué par l'anatomie (les voies sensitives véhiculant les sensibilités thermiques et douloureuses croisent la ligne médiane à chaque étage alors que les fibres qui véhiculent le tact fin montent dans la moelle du côté de leur entrée et ne croisent la ligne médiane que dans le bulbe)."