This empty room it fills my mind
Freedom is lease make it fine
Every single rope has break
But in this life you can´t turn back
I don´t want to live
I don´t want to live
Alone, alone, alone
As these words are with my tongue
I question why they even sounds
I promised but I lied
I don´t even know myself inside
I don´t want to be
I don´t wanna be here
Alone, alone, alone
Today and tomorrow have become one
Every single thing that has become none
You monday child is a beast
What I´ve done most to show at the least
Please don´t leave me here, please don´t leave me here
Don´t you leave me
Alone, alone, alone

Voila, ce sont les paroles de " Alone" de Ben Harper.
J´ai compris quelque passage mais mon faible niveau d´anglais ne me permet pas de tout comprendre
J´aimerai si quelqu´un a le temps et les capacité qu´il me le traduise
Ca serai bien aimable

Alors, avec une traduc faite dès le réveil^^ :

Cette chambre vide remplit mon esprit
La liberté est loué ce qui la rend excellente ( enfin, faut le comprendre dans un certain sens ça :/)
Chaque simple corde est cassé
Mais dans cette vie tu ne peux revenir en arrière
Je ne veux pas vivre
bis
Seul, seul, seul
Comme ( ?) ces mots sont avec ma langue dont je me demande même pourquoi ils sonnent
J´ai promis mais j´ai menti
Je ne me connais même pas moi même
Je ne veux pas être
Je ne veux pas être ici
Seul, seul, seul
Aujourd´hui et demain ne deviennent qu´un
Toutes les choses simples ne deviennent rien
Toi l´enfant du lundi ( pas sûr) est une bête
Ce que j´ai le plus fait pour montrer le moins ( on pourrait dire plutot " tous les efforts que j´ai fait pour ne pas paraître autant")
Je t´en supplie ne me quitte pas ici, bis
Ne me laisse pas
Seul, seul, seul

Valà.

Ci-mer Homer^^ ( Enfin Sergei lol)
Si tu veux tu peux effacer le topic, il me fallait juste le sens de cetet chanson