j´est un ptit problème je suis pas tres fort en anglais et j´aimerais trouver un mot qui rime avec cry. merci

heu die

j´y avais pencé oui..

j´y avais pencé oui..

Sly pour une référence à Rocky ou Rambo^^.
Fly, guy, my ( et tu continues la phrase après), tie, try, by,...

slash[afd]
Posté le 18 juillet 2005 à 21:51:21
j´est un ptit problème je suis pas tres fort en anglais et j´aimerais trouver un mot qui rime avec cry. merci

slash[afd]
Posté le 18 juillet 2005 à 22:28:57
j´y avais pencé oui..

T´es pas très fort en français non plus... Looooooooool ^___^

non sais ça le problème! ecrire de la musique j´est aucun problème pour sa mais metre un texte avec j´y arrive pas!! et vu le nom de fautre d´ortographe que je peux faire en une phrase j´arive meme pas a traduire sa sur un site!!

Lol^^. De toute façon, il ne faut jamais traduire du français vers l´anglais, ça donne jamais quelque chose de bien, aussi bien en cours qu´ailleurs^^.

Chacun son truc, j´essaie de gratouiller quelques écrits mais j´suis incapable de jouer d´un instrument...^^ Demande de l´aide à quelqu´un de ton entourage plus doué pour ça.

je crois que sais la meilleur chose a faire oui!

Et puis les traducteurs en ligne ne sont pas tres fiables, pour la plupart ils traduisent mot à mot ce qui donne parfois, au final, un truc dénué de sens.

Faudrait que j´essaie avec :It´s rinning cats and dogs" ou encore " Boys will be boys" pour voir^^

raining* pardon...

Ce qu´il nous faudrait, c´est le thème de ta chanson, et la phrase se terminant par cry, histoire de trouver quelque chose qui tienne la route.

le theme sais la guerre en general, et en faite c´est pour le refrain qui est tres.. enfin tres symplet:

stop... your lies..

stop... this hate...

stop... this cry...

stop.. to kill...

et je trouve pas un mot qui rime enfin pluteau avec hate .

sais le to kill que j´est mis comme ça mais bon j´aimetrais trouver un autre mot ( vive l´anglais..)

Mdr le topic!
Avec cry y´a rien de plus simple, mais l´important dans une tel chanson c´est de dire ce que tu pense… Donc déja, l´anglais, bien que plus musical, est mal choisit. En plus, ton texte est pas trés correcte…

Stop to kill, stop to hate
Making death become our fate
Stop to lie, stop to cry
Stop this war before we all die

Tadaaam
Non serieux c´est idiot, bien que ça peut paraître joli avec des rimes, je pourrais jamais dire ce que je pense en anglais, et c´est indispensable pour une chanson engagé!

Oulala!

Stop this war before that* we all die

En fait je sais plus, je crois que les deux ça se dit… Osef de toute façon vous avez tous trouvés ça super bien hein?