Lol Seskoisa connais pas de Sénécal, je me renseignerai dans ma librairie et sur la sortie du film.

Je suis partie de Roland-Garros après que Sebastien ait perdu le premier set

Personnellement je l´adore, mais il a un style très très québecois alors il est possible que tu ne comprennes rien à ses récits

Lol je me méfie du style québecois Non mais tous les styles peuvent m´emballer surtout si c´est un polar

Ouais mais dans les dialogues, t´auras probablement besoin de traductions
Par exemple:" Là, j´ai dit à Pineux: -C´est quoi tu veux, Pine, si tu veux pas son cash? Pineux m´a regardé... Ostie! Il était plus le même, man... Ses yeux... Ses yeux étaient capotés, tu comprends-tu? Capotés ben raides, des yeux qui m´ont donné la chienne!"

Si tu comprends cette citation du roman " sur le seuil", je te dis bravo.

Clair Seskoisa! je crois pas que Clarence s´en sorte sans traducteur québécois...

Bonjour/soir Red^^

Il est 17H10

Hello Chocobo! Lut Seskoisa

z´allez bien?

Je connais pas ton monsieur Sénécal Seskoisa... et je sais pas trop ce qu´est un polar... on parlait pas de ce genre littéraire quand j´allais à l´école... c´est quoi au juste? au risque de paraître idiote?

bon je dois vous laisser déjà... faut que j´aille faire la bouffe et manger

@++

Mes auteurs préférés ?
Rowling, Paolini, Tolkien, Pike...

Red

La honte! Tu connais pas le plus grand écrivain d´horreur québecois ! Sur le seuil, il y a eu un film de ce titre. Ce film était adapté du livre sur le seuil de Senécal. C´est un film récent, avec Patrick Huard et Michel Côté dedans... Tu as beau habiter dans un... trou , j´peux pas croire que tu en as pas entendu parler! lol

Le polar c´est synonyme de policier, mais Senécal fait du Polar noir, qui est pas nécessairement avec des policiers et un peu plus horreur, gore...

salut chocobo

Lu seskoisa^^
Jsusi entrain de " bosser" entre " " parcque c´est un plaisir Sur un nouvel écris, qui je pense est pas mal
Mais avant de le poster je vais attendre je crois d´avoir déja quelque chapitre et un bon début d´histoire^^

Moi j´fous rien. Je corrige Imposture...

Tu la postes quand?

Ben je ne sais pas trop, la j´ai largement de quoi faire un chapitre, mais faut encore que je retouche et tout ca^^
Et je dois finir un devori de science aussi pour demain

Et moi j´ai un exam de physique demain

Aie! Chaud ca!
Moi j´ai encore un peu le temps je commence le 7
Pour finir le 16

recoucou! encore du monde? ou tout le monde est parti au dodo??