Le meilleur exemple qui me vienne en tête est "La fille du capitaine" de Pouchkine (haha, z'avez vu, même moi j'peux sortir des références un tant soit peu culturées des fois
), où le fort qui est un des théâtres principaux est totalement inventé, bien qu'il s'inspire tout-à-fait des existants.
Donc non, ce n'est pas "embêtant", à condition de savoir de quoi tu parles... 