Faire un trailer vidéo (que j'avoue cela dit bien fait) pour un texte, je trouve ça absurde vu qu'un texte ça n'a rien de visuel.
Je trouve ça pompeux car ça fait celui qui veut se donner un genre, qui veut en mettre plein la vue. Ta vidéo est encore plus ridicule que tu l'as faite en anglais, alors que le texte est en français. Ce qui est très commercial.
Et puis bon, tu aurais pondu 100 pages de ton histoire, certes une vidéo pourquoi pas, mais juste pour trois minuscules chapitres, qui en plus rien de mirobolant ... c'est faire beaucoup d'effet pour pas grand chose en fin de compte.
En passant, la phrase n'est pas du latin mais une langue que j'ai inventée de toute pièce pour une fiction. Donc elle a une certaine utilité, contrairement à vidéo qui fait très prétentieux ...