Je vais te ressortir ma conclusion :
1/ améliore ton français, ton orthographe, ta conjugaison
2/ lis beaucoup
3/ renseigne-toi sur les gros clichés à éviter
4/ commence par t'entraîner sur des textes plus petits qu'un roman entier.
Avant de te lancer tout de suite dans un Méga-Grand Projet, il te faut de l'expérience, et donc de l'entraînement. Pour ça, écris plus de petits trucs, entraîne-toi à planifier tes histoires, prends des notes quand un truc te viens à l'esprit... On ne se lance pas dans un roman comme ça.
Pour le français, y a pas de mystère : achète un bouquin dédié à la question, style Bescherelle, et lis-le. Internet peut t'aider, mais je connais mal les bons sites sur le sujet.
Il y a au moins celui-là : http://www.langue-fr.net/
Lire d'autres bouquins peut normalement t'aider aussi à faire moins de fautes. En plus, tu verras comment différents auteurs manipulent le style, gèrent leurs histoires, leurs personnages, leurs descriptions... et ça ne pourra qu'être formateur pour toi.
Quant aux clichés, il y a pas mal de pages internet qui en parlent : fais tes propres recherches !