bonjour, je viens de commencer de lire une nouvelle de Maupassant intitulée "le docteur Héraclius Gloss" et je ne comprends pas bien la 1ère phrase :

"C´était un très savant homme que le docteur Héraclius Gloss".

c´est à cause du "que", je ne vois pas très bien son sens dans la phrase.

quelqu´un la comprend-il ? merci

"le docteur Héraclius Gloss était un homme très savant"...

ok, en fait "que" c´est un synonyme du verbe être en quelque sorte.

Euh, non pas vraiment : /
C´est la même construction que dans:
"c´est une bonne idée que de sortir quand il fait beau"
(ah ok l´exemple en carton )
Tu donnes d´abord le caractère et tu dis ensuite à quoi ou à qui il s´applique...

dans ton exemple, si on ne met pas de que ça va aussi. alors je ne vois pas très bien à quoi ça sert de le rajouter.

Oui, dans mon exemple on peut l´enlever mais pas dans la phrase de Maupassant ^^ Et c´est surtout une question d´esthétisme
Si tu veux un autre exemple:
"C´est une belle maison que celle de mes voisins"

Le "que" fait parti des machins inutiles qui font la beauté de notre langue

ouai c´est vrai, et dans ton dernier exemple essenois, elle signifie quoi ta phrase ?

"Cette maison est plus belle que celle des voisins"

je pensais plutot que la maison est autant belle que celle des voisins.

euh non, ça veut dire "la maison des voisins est belle" : / j´ai pas fait de comparaison là...

Bizarre.

bah c´est ça pourtant A moins que je ne me fourvoie complètement

je commence à tout mélanger,

"C´est une belle maison que celle de mes voisins" signifie comme l´a dit Marcel-Proust "Cette maison est plus belle que celle des voisins" ou ce que tu viens de dire "la maison des voisins est belle" ?? ???

"C´est une belle maison que celle de mes voisins" = "la maison de mes voisins est belle"

c´est vraiment bizarre de dire ça comme ça.

Bah mon exemple est simple et on l´utilise pas. Enfin, il est plus courant si on rajoute "bien":
"C´est une bien belle maison que celle de mes voisins"

C´est pour ça que ça fait bizarre...

c´est le "que" qui dérange, on est habitué à l´utiliser dans les phrases du genre : "ça fait trois heures que je t´attends". donc en tout cas pour moi c´est très étrange de le voir sous une autre façon.

Au temps pour moi

bah c´est à peu près la même construction XD
"ça fait trois heures que je t´attends" "je t´attends depuis trois heures"
"C´est une bien belle maison que celle de mes voisins" "la maison de mes voisins est bien belle"