CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Femme depuis, par mont ou par val

nanny43
nanny43
Niveau 1
07 octobre 2007 à 13:37:30

Bonjour a tous

Dans cette strophe de Nelligan:
"Et ton oeil de diamant rare
Eblouissait le règne astral.
Femme, depuis, par mont ou val,
Femme, beau marbre de Carrare."

J´ai de la misère à saisir le sens du quatrieme vers: "Femme, depuis, par mont ou val,"

Quelqu´un a ma rescousse?

Merci

Negatum
Negatum
Niveau 10
07 octobre 2007 à 14:54:44

met "val" au pluriel et ça devient "vaux"
Ensuite, ça devient: par "mont ou vaux"

Besoin d´expliciter plus? :-)))

(Topic de blabla ou de vocabulaire la prochaine fois )

Hari_Seldon
Hari_Seldon
Niveau 8
07 octobre 2007 à 14:58:40

J´ai jamais bien compris pourquoi on disait ce poète était le nouveau Rimbaud... :question:

Nanaki7
Nanaki7
Niveau 10
07 octobre 2007 à 19:00:30

ça veut dire quoi mont ou vaux ? oO

Hari_Seldon
Hari_Seldon
Niveau 8
07 octobre 2007 à 19:08:59

Marcher par monts et par vaux, mont, comme les monts, les montagnes, vaux, un val, une vallée.
Voyager un peu partout...

Nanaki7
Nanaki7
Niveau 10
07 octobre 2007 à 19:12:04

Ah oui d´accord j´avais bien compris :)
Juste que je croyais que ça avait une signification particulière à ce poème...
Désolé donc xD

Hari_Seldon
Hari_Seldon
Niveau 8
07 octobre 2007 à 19:12:13

( pour répondre a la question du créateur, car je crois qu´il connaissait le sens de monts et vaux, le poète veut dire que la pensée de cette femme le suit partout )

Hari_Seldon
Hari_Seldon
Niveau 8
07 octobre 2007 à 19:13:51

( mais on avait du mal a comprendre car tu termines ta strophe par un point, alors qu´il s´agit d´une virgule - du moins si ma versio de "thème sentimental" est correcte - du coup on a l´impression que la phrase s´achève là, alors que le poète continue par la suite... "Ta voix me hante en sons chargés " etc )

Nanaki7
Nanaki7
Niveau 10
07 octobre 2007 à 19:22:02

Ah vi ça change en fait pasque j´avoue que ça faisait limite tiré par les cheveux sans ce qu´y´a avant et après... xD

Sous forums
  • Modélisation 3D
  • Montage vidéo
  • Arts Graphiques
  • Ecriture
  • Modélisme
La vidéo du moment