Acte 2, Scène 1
(Dans la calle du bateau, un petit lémurien surgit d´une caisse.)
Le petit lémurien
MOI !
Bröök
Bon sang ! Qui es-tu ?
Kruulp
Jamais peur ne fut aussi grande.
Le petit lémurien
Je suis Jacky. Jacky le petit lémurien. Je réside ici depuis mon enfance, mes parents m´y ont élevé. Ils sont morts, ils étaient tristes de vivre ici, mais moi au contraire, je m´y plais.
Bröök
Et pourquoi hurler « Moi ! » ?
Jacky le petit lémurien
Je peux te vendre un pantalon...
Kruulp
...Misère, le tutoiement...
Bröök
...Quelle faute de goût...
Jacky le petit lémurien
...Il est en bon état, je ne l´ai mis qu´une seule fois, pour l´enterrement de mes parents.
Bröök
Je n´en veux pas, porter le pantalon d´un petit lémurien, personne n´y songe.
Kruulp
Rendons nous sur la lune, l´heure tourne, le temps presse.
(Jacky le petit lémurien se joint au groupe, ils partent sur la lune avec le bateau, qui vole.)
Acte 2, Scène 2
(Sur la lune, toujours dans le bateau.)
Bröök
Il fait froid, sans pantalon
Jacky le petit lémurien
Tu es sur de ne pas vouloir le mien ?
Kruulp
Que des figures impersonnelles, pour s´exprimer.
Jacky le petit lémurien
Que faire de mon pantalon par ce froid spatial ?
Bröök
Pourquoi le bateau n´avance plus ?
Kruulp
Nous sommes arrivés.
Bröök
Quel beau paysage, une photo s´impose.
Kruulp
Les habitants sont ici charmants. De ce fait, il est agréable de séjourner sur la lune, l´accueil est d´un rare confort. Luxe, relaxation et pantalon sont de mise. Chaque jour, est un nouveau jour, de plus, l´habit ne fait pas le moine.
Jacky le petit lémurien (désignant du doigt un panneau, planté dehors)
Les lémuriens sont interdits...
Bröök
Ils ne sont pas faits pour la lune. Leurs pelages est trop épais pour supporter le froid spatial. Être un homme, est une meilleure position. Nous pouvons nous rendre où bon nous semble, il n´y a aucun interdit, même à demi nu, nous pouvons
marcher sur la lune.
Kruulp
Au revoir Jacky, ton aide nous aura été précieuse
Bröök
Puisse la lune m´offrir un pantalon
Jacky le petit lémurien
Adieu mes amis.
(Bröök et Kruulp sortent marcher sur la lune.
Jacky verse une larme, et s´endort.)
Acte2, Scène 3
(Ils marchent, un grand palais bleu est au bout d´un sentier.)
Kruulp
Un palais !
(Ils entrent dans le palais.)