Romanesque . Bonjour à tous , je dois transposez un texte en un récit romanesque , mais j´y arrive pas ; je n´arrive pas a employer le même langage , le style " romanesque " .

Voici le texte en question :

Hamm - A - (baillements) - à moi. (Un temps) De jouer. ( il tient à bout de bras le mouchoir devant lui.) Vieux linge ! ( il ôte ses lunettes, s´essuie les yeux, le visage, essuie les lunettes , les remet, plie soigneusement le mouchoir et le met délicatement dans la poche du haut et de sa robe de chambre. Il s´eclaircit la gorge, joint les bouts des doigts.) Peut-il y a- (baillement) - y avoir misère plus... plus haute que la mienne? Sans doute. Autrefois. Mais aujourdh´ui? ( un temps ) . Mon père? ( un temps.) Ma mère( un temps.) ? Mon...chien ( un temps.) Oh je veux bien qu´ils souffrent autant que de tels êtres peuvent souffrir. Mais est-ce dire que nos souffrances se valent? Sans doute. ( un temps.) Non , tout est a -( baillements)- bsolu ( fier) plus on est grand et plus on est plein. ( Un temps. morne) Et plus on est vide. ( il renifle.) Clov !( un temps.) Non je suis seul( un temps.) Quels rêves- avec un s! Ces forets!( un temps.) Assez il est temps que cela finisse , dans le refuge aussi.( un temps.) Et cependant j´hésiteà...à finir. Oui c´est bien ça , il est temps que cela finisse et cependant j´hésite encore à- baillement- à finir. Oh làlà, qu´est ce que je tiens , je ferais mieux d´aller me coucher.( Il donne un coup de sifflet. Entre Clov aussitot. Il s´arrete à coter du fauteuil.) Tu empetes l´air ! Prepare moi , je vais me coucher.

Clov - Je viens te de lever.

Hamm- Et après?

Clov - Je ne peux pas te lever et te coucher toutes les cinq minutes, j´ai à faire .

Un temps.

Hamm - Tu n´as jamais vu mes yeux ?

Clov - Non .

Hamm- Tu n´as jamais eu la curiosité , pendant que je dormais , d´enlever mes lunettes et de regarder mes yeux?

Clov - En soulevant vos paupieres? ( un temps) Non .

Hamm- Un jour je te les montrerai (un temps). Il parait qu´ils sont tout blancs. ( un temps) . Quelle heure est il ?

Clov - La même que d´habitude.

Hamm - Tu as regardé ?

Clov - Oui

Hamm - ET alors ?

Clov - Zéro .

Donc voilà l´extrait , c´est un extrait de Samuel Beckett , Fin de partie (1957).
Et je n´arrive pas a le transposez en texte
pouvez m´aider ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fin_de_partie

pour vous aidez

C´est pas comme ça que marche le forum, personne le fera pour toi. A la limite, si tu le fais et que tu le postes (avec un vrai titre, comme précisé dans les règles) on pourra commenter et dire ce qui va et ce qui va pas.

Comment veux tu que je le fasse si je ne sais pas comment commencer !?
J´vois vraiment pas comment je peux transposez ce texte en un roman romanesque.

Dans ce cas là je te suggère le forum cours et devoirs.

J´y pensé aussi , mais je doute fortement qu´ils m´aideraient... en venant ici j´ai pensé que vous seriez "plus qualifiés" pour m´aider...