"ouais enfin on "verrait" ni les cordes, ni les atomes (avec voir au sens propre)"
"Effectivement ce serait beaucoup beaucoup trop petit pour la longueur d´onde de la lumière... on ne peut qu´immaginer."
Oui, entièrement d´accord, mais je pense que vous avez compris que on ne voulait pas dire "voir" au premier sens du terme! (D´autant plus qu´au niveau des cordes, les photons eux même sont en cordes" alors "voir" dans ces conditions ...
)