En principe, si ton PC n´était pas assez puissant, Celestia serait lent sans forcément planter.
Vérifie que tes pilotes de carte graphique sont à jour, ainsi que DirectX.
Mais il se peut que ta 9200 soit la cause du problème. Je crois en effet que certains utilisateurs ont rencontré quelques problèmes avec des cartes ATI anciennes. Ce qui est le cas de la Radeon 9200 qui est d´ailleurs la seule ATI de la série "9" à ne pas gérer les fonctionnalités DirectX9. En outre, il faut savoir que Celestia est plutôt optimisé pour les CG NVidia (Chris Laurel, le développeur principal de Celestia, bosse chez... NVidia !) . Cela ne signifie pas que le logiciel est incompatible avec les cartes ATI (apparemment il n´y a pas de souci avec des cartes plus récentes), mais peut-être un peu moins performant.
En ce qui concerne ta 2e question, je t´ai répondu ici :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-57-42958-1-0-1-0-0.htm