c´est bien ça pour l´effet papillon.
Tandis que la théorie du chaos c´est simple: un système qui parait désordonné, ce qui peut être par exemple les fractales ou tout autre chose qui semble faire n´importe quoi, est en réalité une accumulation de formes ou mouvements complexe.
enfin j´espère avoir été clair...