Je suis pas sûr d'avoir bien compris, mais à mon avis, ça dépend de la forme de la boîte et des matériaux qui la constituent.
Ensuite c'est un simple problème de pression quoi. On sait déjà mettre des boites sous vide sans qu'elles n'explosent (ex : cloche à vide).
Je ne vois pas vraiment le lien avec la physique quantique.