Et le nom définitif de la Revolution est ...
En fait, on ne le sait toujours pas... (comment ça, quelle mauvaise blague?) mais une photo dite volée a été dévoilée par le site engadget.com. Photo sur laquelle nous pourvons voir le logo et le nom : Nintendo Go.
http://www.pro-gamers.fr/revo/1s.jpg
Nonomi, notre traducteur japonais, s´ets penché sur le problème, mais même avec de gros efforts, il ets très difficile de savoir si le texte apporte des informations, celui-ci étant grandement coupé... Voici la traduction de chaque ligne :
- "la marque est réfléchie"
- "la possibilité de l´obtention du MU", le MU est coupé, cela peut être la fin d´un mot genre gemu=>game
- "surface est à partir de maintenant"
- - (il s´agit d´une fin et d´un débit de nouvelle phrase, donc intraduisable)
- "ema est à partir de maintenant", sachant que ema peut être la fin de programer, gamer, enfin n´importe quel mot qui finit par "amer" en anglais
- "faire l´experience du choix"
- "grâce au system level"
- "par les technique recente , information system"
Tout ça ne vous a pas plus avancé que ça? Eh bien figurez vous que nous non plus...
En tous les cas, nous ne pouvons pas déterminer s´il s´agit d´un fake ou du vrai logo de la Revolution (snif snif), je reste cependant sceptique.
Rendez vous ce soir à la conférence officielle pour la confirmation ou l´infirmation.
Shauni et Nonomi