Non, ce n´est pas la même batterie.
raptor, un adapateur de prise ressemble à ça (ce ne sont pas des us vers uk mais le principe est le même):
http://shopping.lycos.fr/3565fr4415.html
http://www.france-elec.com/annuaires/adaptateur-electrique-prise-anglaise-vers-prise-europeenne-adaptateurs-voyage-1a-250vca-electriques-_c2943.html
Là c´est carrement un adaptateur universel (tu peux brancher des appareils de n´importe quel pays):
http://www.conrad.fr/webapps/adaptateur_universel_10.html