makiaveridik2, je vais te donner l´exemple de ma configuration pour te prouver le contraire.
J´ai un routeur ethernet (et non wifi) qui partage la connexion entre 3 PC. Mon PC a donc la connexion internet parce qu´il est relié à ce routeur. J´ai une clé USB Wifi (ce qui fait la même chose qu´une carte wifi) branchée sur mon PC qui me sert à me connecter avec ma PSP. Lorsque je suis connecté avec ma PSP et que je vais voir la liste des machines connectées à mon routeur, la PSP apparait dedans et pourtant elle est bien connectée via le PC, lui même connecté via le routeur.
La nuance entre partage de connecion et pont réseau, c´est que si ton PC partage la connexion, c´est lui qui va reçevoir la connexion de l´appareil connecté en wifi (DS, PSP, PC...) tandis que si tu crées un pont réseau, l´ordinateur ne va que rediriger les données entre le routeur et l´appareil connecté en wifi. Il ne sert que d´intermédiaire.