News: Les nouveaux Pokémon officialisés
Le 3 mars dernier, nous vous dévoilions l´identité de trois nouveaux Pokémon, dans leurs dénominations Japonaise. Il fallait s´y attendre le film Pokémon 9 n´étant pas bouclé, ces noms ont changé.
Le verdict est tombé hier sur le site du Pokémon Center OnLine avec la mise en vente de nouveaux T-Shirts à l´éffigie des PokéStars. Et il faudra donc désormais les appeler Tamanta (rien ne change), Buoysel (pour Buizeru) et Perap (pour Perappu).
Quid d´une possible traduction française on est là dans un cas d´appropriations fortes, quasiment autant que pour des Pokémon légendaires, renforcées par la promotion du film, qui veut qu´en tant que visiteurs fidèles vous avez déjà intégré visage et nom de ces Pokémon. Quoi qu´après tout Manzai est bien passé à la mode frenchie. A suivre très bientôt et d´ici là n´hésitez pas à laisser vos idées, vos spéculations en commentaire ci dessous...
Source : PCOL
http://pokemon-france.com/news1133.html