traduction du 1er lien :
Adapteur de DS Wi-Fi : Un coup d´oeil de mouchard
Le dongle sans fil de Nintendo arrive, et nous allons karting en ligne.
par Jeremy Parish, 11/06/2005
180.00 de 183 utilisateurs recommandent cette histoire.
Nintendo était assez aimable pour nous donner une copie anticipée du connecteur tout-important d´USB Wi-Fi pour le DS, ainsi je l´ai pris pour une rotation pour voir juste comment facile elle fait vraiment le processus de prendre des jeux en ligne. En dépit d´un peu de difficulté tôt due à mon propre manque tragique de RTFM, l´expérience est réellement extrêmement simple et indolore. Tout que vous devez est un DS, un jeu capable en ligne (dans ce cas-ci Mario Kart DS), l´adapteur lui-même… et, naturellement un PC Internet-relié l´accrocher à.
CE QUI EST IL : Il n´y a aucun un peu de confusion entourant l´adapteur et ce que, avec précision, il. L´idée fausse la plus fondamentale est qu´elle branche à votre DS pour lui donner des possibilités sans fil. C´est incorrect, parce que votre DS vient avec des possibilités sans fil incorporées -- possibilités 802.11b-compatible, pour être précis. Au lieu de cela, les brancher d´adapteur à votre PC et crée un point de raccordement qui permet à votre DS d´aller employer en ligne le lien de l´Internet de votre ordinateur.
Spécifiquement, il branche à votre PC XP-équipé par Windows, qui les moyens Imper-employant des idiots comme moi (entre d´autres) sont hors de la chance. Pour la première fois jamais, je suis heureux ils me force à employer Windows au bureau.
CE QUI est DANS LA BOÎTE : Il n´y a pas beaucoup au paquet : Une petite case, le dispositif réel, une corde de prolongation d´USB juste au cas où, et un ensemble d´instructions. (Non inclus dans notre ensemble est le CD-ROM du logiciel qui indique à WinXP comment créer un pont entre votre DS et l´Internet.) l´adapteur est compact, rudement la taille d´une commande de stylo d´USB. (Le fétiche d´Apple de Nintendo pour la conception de matériel effectuent entièrement encore.)
L´adapteur branche simplement à un PC. Comme ceci.
Si cet arrangement est peu trop un effilé pour votre aimer, vous pouvez naturellement employer le câble de prolongation pour améliorer sa longueur. Je certainement serai. Mon ordinateur est exact au-dessous de mon bureau, qui signifie que cette chose a un jour (deux dessus) avant que je la casse au loin avec un coup-de-pied errant.
Une fois que vous installez le logiciel du CD-ROM (ou équivalent, dans ce cas-ci), vous lancez simplement l´application Wi-Fi nouveau-installée, qui te demande alors d´activer votre DS. Avant que vous puissiez aller en ligne, votre DS doit être inscrit à votre PC.
C´est assez simple pour faire : La charge juste vers le haut de votre jeu et vont au menu d´arrangements de raccordements de Nintendo Wi-Fi.
Un vous êtes là, vous pouvez choisir d´établir un raccordement complètement nouveau à un hub ou à un houblon sans fil préexistant à bord du connecteur d´USB. Tous les deux sont indolores (fourni t´ayez un routeur soutenu qui n´est pas sécurité de WPA chiffrée), mais l´arrangement de connecteur d´USB est particulièrement simple.
Une fois que vous choisissez de se relier, vous devrez commuter de nouveau à votre PC pour permettre au DS de s´enregistrer. (Ceci exige toute la pression simple de bouton) une fois qui est fait, le DS finira automatiquement vers le haut du procédé de raccordement pour toi.
Et il de toi y a libre pour emballer contre n´importe qui que vous aimez. Vous pouvez choisir d´aller à l´encontre vos amis, vos rivaux, joueurs locaux aléatoires et n´importe quelle personne d´ol n´importe où sur le monde. Naturellement, les détails changeront du jeu au jeu, mais Nintendo a certainement livré sur sa promesse de rendre le procédé de raccordement indolore.
Trop le mauvais ceci est dans la mesure où je peux obtenir en ce moment, étant donné qu´il y a juste peu de cent gens avec l´accès au jeu à l´heure actuelle. Et les chances de deux de nous recherchant aléatoirement des matchs sont en même temps assez minces.
Naturellement, vous n´avez pas besoin nécessairement d´un adapteur officiel de Nintendo. Si votre maison ou école ou bureau est déjà sans fil, il y a de fortes chances que vous pouvez aller en ligne de pair avec votre réseau existant. Dans mon cas, je pouvais employer l´extrémité d´aéroport d´Apple que j´ai possédé pour les deux passés et une moitié d´années pour obtenir en ligne, et elle était presque aussi simple qu´en utilisant le logiciel de Nintendo -- malgré le fait que elle n´est pas officiellement soutenue. La fonctionnalité de raccordement du WFC du DS automatiquement cherche et localise tous les points d´accès disponibles, et il de elle y a chose facile d´écrire l´équivalent de SORTILÈGE du mot de passe de réseau. Simple, rapide, indolore.
C´a été un longs, à long terme venir, mais Nintendo finalement en ligne. Et il regarde comme ils l´ont fait droit. Le 14 novembre devrait être intéressant.
BONIFICATION : Vos questions répondues !
« À quelle distance le signal atteint-il ? En outre, sera-t-il compatable avec la révolution aussi bien ? Et on davantage… fait n´importe qui savent combien il coûtera ? »
Nintendo indique l´adapteur a une gamme de jusqu´à trente pieds, bien qu´une expérience réelle suggère que ce soit réellement meilleur. Tout en reposant toute manière à travers mon appartement de l´adapteur, avec un mur et une porte fermée dans l´intervalle, ma force de signal était toujours deux barres sur trois et je n´ai éprouvé aucun retard. Quant à la compatibilité de révolution, Nintendo n´a indiqué rien… mais il ne semble pas peu raisonnable. L´adapteur coûtera $35, au commencement disponible seulement par le site Web de Nintendo.
« Ce qui si votre routeur à la maison est la sécurité de WPA chiffrée ? »
Alors vous êtes hors de la chance. Votre DS verra le signal, mais si vous essayez de lui accéder vous serez dit que le système ne soutient pas cette forme de chiffrage. Vous devrez commuter à WEP… ou acheter l´adapteur.
