Bon je vais essayer de repondre a un maximum de tes questions...
Le qualité du son au formet MP3 est la meme que celle d´un single ou autre que t´achetes en magasins, quand tu telecharges verifie juste que la frequence soit entre 128 kb/s et 256(qualité optimale)...la différence est inaudible de tte facon, maintenant tout s´enregistre avec le numérique
c´est inaudible q´importe le volume du son 
Une MP3, c´est une plateforme de stockage au meme titre qu´un disque dur, carte mémoire, CD ( le octet)...
Avantage d´un lecteur MP3 a un Cd player? :
autonomie : du a l´absence de mouvement mécanique ( moteur qui fait tourner le CD) un lecteur CD tient souvent 4-5h max avec 2 pite LR6 alors qu´un MP3 ( les moins chers) avec 1 SEULE pile fait 6h a peu pres
Transfert : Baaaah c plus rapide avec un simple USB, tu te tape pas le temps de gravure 
et puis a moins que tu n´utilise chez toi que des CD reinscriptibles c´est plus économique car sinon tu jetes UN cd a chaque fois que tu veux rajouter qu´une seule chanson...
Taille de stockage
: bonnn c un peu inutile d´avoir un mp3 qui peut contennir 500 musique je sais
avec un petit MP3 USB de 128Mo(t´en trouves maintenant a 35€) tu peu mettre 25-30 musique
Bref le format MP3 meme sur CD est plus avantageux, en format normal sur un CD par exemple tu ne peux mettre un certain nombre de morceau que sur une durée ( 80minutes en general) alors que sur MP3 c´est avec la taille en octect 700mo pour des chansons d´environ 4mo soit a peu pres 150 tout cas pour une qualité d´écoute identique quoi...
désolé si c´etait peut etre pas clair a certain passage 