A mon avis le manga doit bien se vendre quand meme, sinon ca ferait longtemps qu´ils auraient arreter l´édition.
En plus les fans ne se contentent pas de dl, je vois moi qui suis fan de onepiece/shaman king/ hunter x hunter, j ai tous les mangas, dl tous les episodes en vostf et vosta quand y a que ca, je rip les vf de one piece sur mangas, et j ai aussi les coffrets dvd de shaman king/one piece. Donc le fan ne se contente pas du dl ( surtout que quand on voit one piece, si on devait se contenter des rips vf mieux vaut le lire le manga ou l´histoire est beaucoup plus avancée, idem pour shaman king ou l´histoire enfin la fin surtout est completement differente entre le manga et la série.
En bref je pense que le succés de naruto est également du au manga ( accessible à plus de monde que les rips).