En fait le truc c´est que le jeu sur cartouche ne prendrait pas autant de place que sur un CD. Je me´explique; comme l´a dit clad_01, le jeu prend + ou - 1,14 Go sur PS1, mais de nombreux elements font qu´une adaptation DS prendrait beaucoup moins de place.
-Sur DS la resolution d´image est plus basse ( ca parait aussi beau pcq l´ecran et plus petit mais la resolution d´image est nettement plus basse), ce qui prend donc beaucoup moins de place.
-Pas besoin de prevoir de supers effets sonors, dolby, etc... comme on pourrait s´y attendre sur PS1; la DS ne saurait pas vraiment le faire donc on sauve encore de l´espace.
-Les technique de compression de fichiers en 1998 ( annee de MGS) etaient loin derriere ceux de maintenant ( je dis pas que ca pourrait mettre 1.14 Go de 1998 sur une carte 128 Mo de maintenant mais ca aide quand meme).
-Beaucoup de petits element peuvent etre supprimes, comme les papiers qui volent un peu partout quand on tire autours de soi lors du combat contre le ninja, les visages qui bougent un peu lors des communications radio, . ..; l´ecran DS est trop petit pour l´on puisse vraiment apprecier ce genre de details, ils sont donc inutils. Et encore une fois, un peu d´espace gagne.
Il est neamoins assez clair qu´une adaptation de MGS serait un certain challenge mais il est loin d´etre impossible.