ca doit etre une expression car traduit ca donne un truc du genre puit de puit , ca veux dire quoi en fait?

Bien bien! nan?

bien bien.

puit de puit ?

il est pas tout jeune ton traducteur mdrr

Mdr a well c un puits wais

C´est clair, je sais pas d´où il a sorti ça...

traduction voila.fr ^^

Tiens, je viens de vérifier dans le dico, et en anglais " puits" se dit bel et bien " well"...mais dans ce cas c´est un nom bien sûr... Sinon, " well" veut dire " bien", " eh bien"...

Well well si on traduis mot pour mot ca veut dire, bien bien. Mais si on le met dans le contexte, je vous donne un exemple.

Tiens, tiens? Alors monsieur veut jouer les cons?

Vous savez le genre d´expression qu´un méchant dit au heros et il commence donc pas " Well, well". Un peut avec un air moqueur.

T´as vu ( entendu) ça dans un clip des inconnus sonic66?