que font ces boite Ds a auchan??? en + il ni a pa indiké de logo de metroid dessu comme koi la demo i est ! !!

Je n´ai pas la force et le courage de tout traduire... si quelqu´un pouvait le faire a ma place . ..

Traduction by Footmaxpro32 ( c) 2005 :

Que font ces boîtes Nintendo DS à Auchan ? En plus,il n´y a pas indiqué le logo de Metroîd dessus,comme quoi la démo y est !

à prioris,il parle qu´il a des boites DS à auchan.

Pas sûr je crois que c´est du pubiotorien et non du macitorien.

Donc la traduction est incorrect mon cher Footmaxpro32.

Des cours pour comprendre le français ça t´interesse?!! comme ça tu pourra presque réussir a comprendre les forums et même mais la si t vrément doué a faire des topics toi même aller courage tu y arrivera ! ! je crois en toi ! !

Que font ces boîtes Nintendo DS à Auchan ? En plus,il Y a indiqué le logo de Metroîd dessus,comme quoi la démo y est !

voilà ce que ce jeune-homme voulais sans doute dire ! de plus il précise que metroid ( la démo) est disponible avec la DS en france . .. bonne nouvelle!
Enfin, pour répondre, sachez tous et toutes que les magazins ne vendent pas forcément tout ce qu´ils ont en stock!Peut-être ont ils rentrés des exemplaires de la DS et attendent la date de sortie officielle en europe pour les commercialiser . ..

Re-traduction Footmax ?
( c´est encore moins clair ! !)

est ce que sa veu dire que les magasin auchant vende dejat la DS . parceque la sa m interesse c est la que je l ai reservé si oui il la vende dejat tu peut me dire c est le auchant de quel ville si sa se trouve c est se lui ou j ai reservé

kiki_ds non on a pas besoin d´apprendre à comprendre le français mais c´est plutôt à toi d´apprendre à écrire un minimum en langage normal car non, ici ce n´est pas tchat mais un forum et par ce fait le language sms n´est pas adapté à la situation

Ce qu´il a voulu dire c´est qu´il a vu à Auchan des boîtes DS où le petit logo métroid n´apparaissait pas et il a trouvé ça bizarre.... enfin je crois....

d acord mais sa repond pas a ma question dans quel auchant il a vu des DS et sont elles en vente ?

Il a pas vu les DS il a vu les boîtes qui annoncent la sortie de la DS à mon avis

pffff,mais vous comprenez rien,y´en a meme a micromania,c´est justes des boites vides de presentation pour montrer le package

c bien ce que je disais ishigo san

Pour les NF:

http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

http://www.leconjugueur.com

c est pour qui que tu mets sa

shauni51 quand jai ecri ty etait pas encore,c´est pour les otres

15 Messages pour mm pas repondre

Les boites vides a auchan c normal, ya parail a la fnac ou autre Virgin, c seulement de la pub pour dire que ça va sortir le 11 mars