il est possible qu'un des ports de la box soit fermé,pour le debloquer,eteins et rallume la freebox,des que le voyant (je sais pas s'il y a des voyants dans la freebox,mais des que le wi-fi et l'internet) se sont rallumés reessaie de connecter la 3ds
sinon,as-tu mit manuellement tout ou as-tu fait une recherche de reseau et juste tapé le mot de passe ?