Disons que les "meilleures" sont pour moi les versions GB (bleu rouge, or argent), surtout or/argent.
Et comme les remakes DS basés dessus sont très bon, j'opterais pour ceux là.
Les pires versions, pour moi, étant rubis/saphir, suivit de perle platine et cie (combat/affichage des textes beaucoup trop lents étant ce qui m'en a dégouté).
Les versions blanches/noires sont une bonne surprise, je dirais qu'elles se rapprochent plus d'or/argent, mais transposé differemment, c'est sympa aussi, ça m'a plu.