Salut ,alors je l'ai testé très vite fait .
Bon je vais pas te le cacher et je pense que pour pas mal de personne c'est pareil ,je préfere la version PC largement
Cependant la version DS apporte de la fraicheur sur le support puisque c'est le premier sims sur DS à etre similaire au sims 3 sur pc (plus ou moins) ,de plus les graphismes sont extrement travaillés (peut etre à part les visages ) ,les meubles ,batiments de la villes et maisons sont tres détaillés et ce sans aucune chute de fluidité 
On peut creer 3 sims il me semble et les maisons se font au stylet
Donc si tu veux un sims portable ,prend celui-la 