ouais entre N64 et GC ça me parait bon : tu compares Super Mario 64 avec sa redit DS, et effectivement y'a une certaine différence (ça reste plus proche de la N64 que de la GC, mais c'est entre les deux)
Pour la 3DS par conte je dirais plutôt entre GC et Wii (c'est des graphismes de Wii, mais en un peu moins fluide)
Et comme autre différence, y'a aussi quelques "gadgets" : apperemment, on pourra lire des films en 3D (et donc à priori également des films classiques) sur 3DS, par exemple...