oups fail http://flipnote.hatena.com/9E0F17F0CC6F24E0@DSi/movie/6F24E0_09A2534B23949_011?in=user

Ca n'a rien à voir, il parle d'akumaru.

ah oki lol

lol étrange la comparaison.

Salut, euh c'est possible une petite trad SVP?
la phrase c'est:
"Après que le président s'était fait assassiné, une autre assistance pris le contrôle de la ville."

euh.. ça fait pas un peu spoil, là?

pour ma part j'inverserai les 2 parties, ça se fait souvent en anglais:
another assistance took the head of the city after the president got murdered

a ok merci, mais ça fera pas bizarre? car en faite j'ai des sous titres en haut et en bas (anglais et français), mais bon, je pense que non car les français lieront les sous titres fr et non le contraire. merci ^^

Ah ok aku, j'ai pensé exactement à la même traduction inversée.

Au passage, on dit plutôt en français "après que le président se soit fait assassiné".

"Après que" n'existe pas dans la langue française.
On devrait dire : après l'assassinat du président.

Jaybienry.

Ratée...

(pas en tant qu'insulte, hein ? à prendre comme loupée )

euh merci pour vos trad mais là je met quoi?
Après l'assassinat du président, une autre assistance pris le contrôle de la ville..
Parfait! merci de votre aide! et même si les trad ne sont pas les mêmes mais veulent dire la même chose c'est pas grave allez salut et merci !

Je vais essayer de pas trop spoiler, hein

• prit

du monde de co'
je bloque pour ma flipnote de fight là le perso péte un cable mais je ne sais pas commennt faire pour qu'il fasse une bête d'attaque :qustion:

Energie autour, tremblement d'image à 3 pixel haut puis 3 pixel bas à répétition. Flash contrasté ( écran noir, couleur blanche) de 1 image juste avant l'attaque.

oui mais je ne trouve pas l'attaque il est en hauteur et ..

http://ugomemo.hatena.ne.jp/9C2881D031C74127@DSi/movie/C74127_09AF6276D3019_006?in=user

j'aime bien ton nouveau perso Ak
Je préfère sa tête a l'autre ^^