Nan mais après faut rester un peu réaliste...
Même en admettant que ce soit techniquement réalisable (et là, j'ai déjà un gros doute), ça mettrait en oeuvre des moyens complètement démesurés.
Et je parle pas de la petite taille de l'écran, et de l'absence de stick analogique...
La DS n'est pas conçue pour faire ça. C'est pour ça qu'elle ne peut pas remplacer une console de salon. Si vous voulez une vraie immersion dans une grande ville en 3D, il faut jouer sur console de salon, et pas se contenter d'une tentative qui sera de toute façon médiocre sur DS.
Puis si c'était faisable, ce serait déjà fait, la DS existe depuis plus de 4 ans 