Bah, pour moi, au sens usuel, oui, c'est la même chose.
Ouverture d'esprit: Changement intérieur donc début d'un autre être, construction d'un nouvel esprit, qui est pourtant toujours le nôtre. Ça peut effectivement arriver suite à des contacts avec d'autres cultures.
Vision plus élargie du monde: Là, c'est plus scientifique. La vision, ça porte sur la vue, par conséquent ça touche irrémédiablement la vue. C'est alors la vue du monde par nos yeux, donc notre évolution au monde. (En gros, on s'ouvre au monde, on le voit tel qu'il l'est, comme tu veux...)
En revanche, niveau philosophique, je suis loin d'être un expert en la matière, mais il me semble qu'il y a un fossé entre ce que je viens d'expliquer. Voir, ce n'est pas forcément penser...
Fin bref, j'vais pas me tordre en explications, j'suis sûr que tout l'monde s'en fout. 