Je me suis renseigné sur le sujet il y a queques temps. J'avais Batch DPG qui fonctionnait plutot bien sur mon pc, et du jour au lendemain, plus rien: plus moyen de convertir. Batch DPG est prétendument le "meilleur" convertisseur pour DPG, mais il a un gros problème: il est buggé. Si t'as de la chance, il fonctionnera chez toi, si tu n'as pas de chance, passes ton chemin.
Je te propose l'alternative DPGtool (ou DPGencoder), qui est fourni avec moonshel, et qui reste donc LA référence à ce niveau. Je l'utilise et je n'ai aucun souci. Apparemment tu perd en qualité, mais bon perso j'ai pas spécialement remarqué, et mes conversions fonctionnent au moins. De toutes façons entre Super, Batch DPG et DPGtool t'as pas vraiment beaucoup de choix.