Le portage internationnal serait en effet complexe : car il faudrait completement refaire la base de questions pour chaque langue.
D´un autre coté, une fois que tu as la base, la surcouche (interface et interractivité) est tres maigre 
Evidemment, pas d´IA vraiment possible.
Je verrai, si je trouve un jour une base de questions sur le net, a essayer d´y porter sur DS pour le fun.