voila c´était pour savoir si quelqu´un pouvait m´expliqué comment on utilise le clavier japonais de la ds (pour former tout lé hideogrammes)

par exemple : l´huile en japonais se dit Abura et quand je veut l´écrir (en jap biensur) sur ma ds je peut pas. je trouve les trois bout de mots sur le clavier mais normalement ils doivent faire un seul et meme mot aprés.

bon ba si quelqu´un ma compris et voi de quoi je parle. svp

O_o gné ?

méé euhhhh lol

Quel clavier japonais (au passage j´adore le japon )

?? ??

le second je crois ^^

(moi aussi)

a non je vien de vérifier sur internet c´est le premier clavier

bah faut d´abord savoir comment écrire toutes les syllabes en japonais et les écrire avec le clavier japonais de la DS, non? enfin, j´sais pas, j´ai pas tout compris en fait...

je sais comment l´écrir mais par exemple sur un ordi quand tu tape ce qu´il faut (comme sur la ds) et bien l´ordi lui il regroupe les trois ideogramme pour faire ke un

ah bon? moi j´y connais rien en écriture japonaise... mais il me semble que c´est pas possible de regroupper les 3 signes pour faire qu´un.

Bha j´ai commencé le japonais cette année, je n´en suis donc qu´aux rudiments mais ta question me semble tout de même pas claire.
Tu as trois syllabaires en japonais, les hiraganas, les katakanas et les kanji. Le premier est un ensemble d´idéogrammes correspondant chacun à une syllabe (a, i, e, o, u, ka, ki, ke, ko, ku, sa, etc....) permettant d´écrire tous les mots de la langue japonaise à origine japonaise. Tu accolles simplement hiragana pour former ton mot. Les Katakanas fonctionnent de la même manière, correspondent aux mêmes sons mais permettent d´écrire tous les mots étrangers ou les mots japonais d´origine étrangère.
Je suppose donc que lorsque tu parles de trouver les 3 bouts de mots, c´est trouver les trois hiraganas pour former un mot?
Mais ton histoire des trois qui deviennent un est pas clair. C´est possible qu´il t´assigne automatiquement le kanji correspondant au mot que tu as écrit en hiragana. Mais dans ce cas c´est un idéogramme différent et non pas la réunion des trois. Les kanji sont les caractères chinois qu´utilisent les japonais pour écrire dès qu´ils commencent à grandir, ça fait plus classe en quelque sorte. Là les caractères peuvent être beaucoup plus compliqués et correspondent directement à un mot ou une idée.
Donc voila j´espère que ça a pu répondre à ta question même si je n´ai pas bien saisi ce de quoi tu parles.