Oui voila Iwata lors d´un entretien avec la presse ( Reuters) a confirmé que la Nintendo DS sortirai en Europe " fin mars 2005".

Voila on disait 18 mars 2005, si c´est vraiment le cas ? Moi je serai tenté de dire 25 mars...

Mais bon on vera bien c´est tout de même une bonne nouvelle.

Quoi que " fin mars" peut aussi dire début avril

STP, un lien, une source

Vladico nous la sortie ce matin et il est toujours en premiere page il me semble

Ouais c´est vrais

tout simplement Reuters ( attendez je fais un copier coller)

ok

a zut pardon j´avais pas vu

^^

ca fait rien.. mieux vaut deux foi qu´une

mais j´avais comme toujours fait un recherche sur le mot europe et j´ai rien trouvé de cette interview d´Iwata.

Bon ba dsl

Car petit conseil aux nouveaux : avant de poster un topic faite un recherche pour voir si le sujet n´a pas déjà été abordé.

Pas grave sa arrive a tout le monde ( même a moi une fois =p)

sinpave Posté le 09 décembre 2004 à 15:03:21
Car petit conseil aux nouveaux : avant de poster un topic faite un recherche pour voir si le sujet n´a pas déjà été abordé.

Je pense que la majorité des forumeurs ne connaissent pas cette fonction

Nintendo President Satoru Iwata gave the new target for the DS, which went on sale in Japan one week ago and on Nov. 21 in the United States, at a press briefing.

The company said earlier this week it had sold over a million units of the DS in Japan and the United States by Dec. 5. The device is about the size of a paperback book and with two screens, one of which is touch-sensitive

Nintendo said there were product shortages in both the U.S. and Japan and that it was starting to ship the DS by air to the U.S. to meet demand. Nintendo reiterated that it would launch the DS in Europe by the end of March.

It also stood by its target of shipping five million units by the end of March, but said it planned to boost production to 1.5 million units per month starting in April.

At peak periods, it said it would boost output to 2 million units.

Nintendo has been building interest in the DS over the past several weeks in an unprecedented campaign with television and outdoor advertisements featuring pop singer Hikaru Utada, as well as booths at which passers-by could try out the machine.

But it will face a formidable competitor when Sony Corp. ( 6758.T: Quote, Profile, Research) launches its PlayStation Portable ( PSP) machine in Japan on Dec. 12. Sony is vying for a cut of the handheld game market, which Nintendo now dominates.

© Reuters 2004. All Rights Reserved.

Voila tout de même l´article.

" Nintendo reiterated that it would launch the DS in Europe by the end of March."

vous pouvez traduire le texte please

t´a une traduction ici :

http://www.nintendo-difference.com/ds/?dir=news/index&id=6693

Erf j´etais en train de traduire... Ca sert vraiiment a rien de faire des efforts ici ^^