Newsletter
Liste des sujets

Blabla Officiel DS

Super-Sonic
Super-Sonic
Niveau 29
21 mars 2008 à 22:18:34

link: bah, tester tes capacité de traduction face à une phrase très difficile. :o))

Brendan29
Brendan29
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:18:48

sed ca veut dire "mais"

jai jamai fait de latin de ma vie j'arive a ecrire ca tu doit etre capable aussi non??

Linkafond
Linkafond
Niveau 41
21 mars 2008 à 22:19:33

Mais c'est pas de la traduction, c'est un mix. En plus elle est fausse cette phrase de merde, il est ou l'accusatif la dedans

dominus esse vitae cogito ergo sum moritari te salutant dicis fluminam.

Y a que fluminam, mais bon. Ca veut dire quoi d'ailleurs fluminam

Super-Sonic
Super-Sonic
Niveau 29
21 mars 2008 à 22:19:40

Bah...

Elle veut dire quoi ta phrase? :p)

Brendan29
Brendan29
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:20:33

erare emanum est ned se masculinus

l'erreur est humaine mais pas masculine cpas dur a comprendre si?? ><

Super-Sonic
Super-Sonic
Niveau 29
21 mars 2008 à 22:21:20

Si tu veux, je le redis plus clairement:
Tester tes capacité de traduction face à une phrase qui veut rien dire. :-)

Quand j'ai mis "fluminam", je pensé à "flumen", mais en fait je me suis gouré de déclinaison...

Mais cherche pas à traduire. :o))

ljnk
ljnk
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:21:50

vive pas le latin

Thomas
Thomas
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:22:00

bon :(

je connait rien en latin moi :(

Super-Sonic
Super-Sonic
Niveau 29
21 mars 2008 à 22:22:31

T'es sur que "humaine" c'est "emanum" ?

Linkafond
Linkafond
Niveau 41
21 mars 2008 à 22:22:44

ah d'acc

Ben c'etait censé etre un mix entre plein de choses et une proposition infinitive...

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 21 mars 2008 à 22:22:44

On peut pas revenir a notre premier sujet de conversation de la soirée ?

Les pets :content:

Brendan29
Brendan29
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:23:34

ba c'est connu comme expression errare emanum est non?? moi jai souvent entendu ca

Super-Sonic
Super-Sonic
Niveau 29
21 mars 2008 à 22:23:42

Bon bah t'abandonnes devant la complexité( :o)) ) de la phrase, je garde donc mes 50cts. :p)

Thomas
Thomas
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:23:50

je te lachais un de ces trucs de fou hier :noel:

d'ailleurs, un pote a demandé au pion si je pourrais pas aller au chiotte tellement il ne avais marre :rire:

(en perm' hier soir)

ljnk
ljnk
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:24:48

chui dacc storm

les pets... ah... quel bonnheur (merde encore cette satané philo, nan j'aime la philo...)

Super-Sonic
Super-Sonic
Niveau 29
21 mars 2008 à 22:24:58

'faut demander à link, mais j'ai jamais entendu perso'. :doute:

ljnk
ljnk
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:28:25

kenny a fait un pet flamme il en est mort le pauvre ^^

Linkafond
Linkafond
Niveau 41
21 mars 2008 à 22:28:30

oui quoi?

Super-Sonic
Super-Sonic
Niveau 29
21 mars 2008 à 22:29:51

erare emanum est ned se masculinus

Phrase de brendan? C'est au moins aussi bon que ce que j'avais mis non? :o))

ljnk: cf: South PArk le film. ^^

Thomas
Thomas
Niveau 10
21 mars 2008 à 22:30:18

stop le latin, j'aime pas

Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-56-37826837-1-0-1-0-0.htm
Sous forums
  • Nintendo 64
  • PlayStation 2
  • PlayStation
  • Dreamcast
  • Megadrive
  • Super Nintendo
  • Saturn
  • Gamecube
  • Xbox (2001)
  • Gameboy Advance
  • Gameboy
  • PlayStation Portable
  • Nintendo DS
  • PlayStation 3
  • PlayStation Vita
La vidéo du moment