S´il faudra attendre le 1er trimestre 2007 pour profiter des nouvelles aventures de Phoenix Wright en France, la version Japonaise de Gyakuten Saiban 2 doit voir le jour le 26 Octobre prochain sur Nintendo DS. On ignore pour le moment si, à l´instar de son prédécesseur, la cartouche contiendra à la fois les textes en Nippon et aussi en Anglais.
http://www.jeuxpo.com/afficher_news-3298.html

C´est toujours les japonais en premier

le premier trimestre 2007 ca correspond a quand svp

Ouais mais bon on attendra que deux toris mois, pas un an comme avant

Janvier, fevrier, mars

(tete de phoenix quand hunter émet une objection) entre 6 et 9 mois a attendre

Pourquoi doit on tellement soufrir en europe

Arf, tans pis ^^

J´ai bien aimé le premier, j´éspère que le second aura moins de séquences d´enquêtes parce que j´ai trouvé ça vraiment chiant.

Et j´éspère pour nos voisins européens que le jeu sera traduit dans d´autres langues que le français et l´anglais parce que c´est inadmissible pour un jeu tel que celui-là qui est uniquement du texte que Capcom ose le vendre dans des pays pour lesquels le jeu n´est pas traduit.

il était seulement sorti en anglais et français en europe ?? ?

yoshi

Poemoon: Vraiment? c´est vrai que c´est un scandale là!

pour une fois que le français est à l´honneur

C´est probablement le fait que la scène se passe en France qui a déterminé le choix de la seconde langue. On a eu chaud ça se serait passé en allemagne...

SheiBe ^^

Eva cozésouci ^^

Euh... j´en suis à l´épisode 5 et je vois toujours pas de scène qui se passe en France...
Quant à Eva Cozésouci ça devait correspondre à une région japonaise qui a un accent dans la version originale...

non elle est mareseillaise,elle m´enererv eva avec ses "eh bé" "bonne mere" "peuchere"

Le meilleur jeu de la DS

dand0 Moi elle me fait marrer
en tous cas bravo aux traducteurs qui auraient très bien pu perdre l´humour d´Eva en faisant une bête traduction mais qui l´ont carrément adaptée