J´imagine qu´il y a comme option de deconnecter ou quelque chose du genre. Si tu veux, oui, il suffit de ne pas se connecter à aol.
En fait, cette connexion que tu configures est un sosie de ta propre connexion actuelle. Par contre, aol utilise un système bizarre de connexion qui le rends incompatible avec pas mal de choses entre autres le partage de connexion.
Le principe du tutorial est de recreer cette connexion comme une connexion adsl basique tel que n´importe quel fournisseur d´accès la configure. Ensuite, cette connexion est partagée et rendue disponible à ce qui est en reseau avec ton ordinateur donc ton connecteur.^^