http://gonintendo.com/?p=2428

"REDMOND, Wash., May 4, 2006 - Millions of people around the world already enjoy playing Nintendo DS™, and the system’s future looks even brighter. On June 11, Nintendo DS™ Lite joins Nintendo’s video game family when it launches in the Americas. The lighter, brighter version of the hot-selling Nintendo DS is expected to be priced as low as $129.99 at retailers throughout the United States. The inaugural color is an elegant Polar White with a raised DS logo on the cover."

en français fainéant de modéro :
Ca y est, c´est officiel. La DS Lite sortira le 11 juin 2006 aux Etats Unis. Les rumeurs s´amplifiaient de plus en plus jour après jour pour cette période pour finalement s´avérer être vraies du moins pour le continent américain... La console sera donc lancée en ce jour pour le prix de 129.99 $ et dans le colori Polar White (blanc quoi). Quand à nous, il faudra encore attendre cet été pour avoir une date officielle (voir interview Laurent Fisher).

ben nous je le sens pas j dirais juillet

Apparemment pour l´europe le gars de chez nintendo europe a dit cet été! Tant mieux car juin c´est pas bon financièrement pour moi!

le gars il s´appelle laurent fischer, directeur marketing de NIntendo

super moi qui esperait qu´elle sorte au plus tard chez nous fin juin... Nintendo sont nul, incapable de prodruire assé de lite, sa m´enerve.

k´il fasse ses preuves et je l´appellerai par son nom!

Je le sens mal, je sais pas pourquoi mais je le sens mal, genre une sortie en Septembre chez nous

Soyez pas aussi pesimiste.

moi qui hesité a la prendre en import aujourd hui et ben je crois que j y vais de ce pas

Un dimanche ?? ??? ?? !!?

Sortir une console un DIMANCHE ?

Vont plus bien chez Nintendo là ?!

L´aventage avec la sortie US c´est que le prix de l´import va baisser prochainement.

Donc encore un peu de patience!

Un dimanche ...
ça serais pas le canular le mieux fais du monde?

Et puis dans son interview pour Noe, il dit :

NOE : Donc, pouvez vous nous donner une approximation de la sortie de la DS Lite en Europe ?
LF : Probablement cet été.

...

(dsl)

Ne me dites pas qu´en ci peu de temps il finit pas se décider les gars de chez Nintendo ! !

Et puis dans son interview pour Noe, il dit :

NOE : Donc, pouvez vous nous donner une approximation de la sortie de la DS Lite en Europe ?
LF : Probablement cet été.

on aprle de la sortie aux us là bush

Pour info la DS est sorti un dimanche au USA (21 nov)

]sakura-chan[

--> mince, j´ai lu un truc sur l´europe quelque part ! me suis encore trompé d´endroit ^^

ben oui, t´as bien lu, dans ma traduc, il dit été 2006 en europe, mais aux us le 11 juin