la suite des retards :

Nintendo DS™ update: First US sample unit in stock - picture gallery ( more than 40 shots) - delivery schedule update

The Nintendo DS™ console will officially launch in the US within less than 24 hours from now. We´ve been lucky enough to pick up our very first sample unit and a copy of Super Mario 64 DS today to post a couple of quick impression as well as an updated shipping schedule.

As common for most Nintendo™ consoles, the DS packing tightly fits together the DS handheld along with a power supply, thumb strap ( for operating the touch screen), an additional Stylus, instruction booklet, health warnings as well as the Metroid Prime Hunters demo.

When turning on the unit you will be able to select your preferred language ( English, French, Italian, German, Spanish or Japanese), your nick name, date, time and birthday. Finally after bypassing the important health and safety warning, the built-in OS lets you select between booting up a Nintendo DS™ or Gameboy™ game, use the built-in Pictochat function, connect to a second DS console or browse through a variety of options.

The Nintendo DS™ display looks very sharp ( we found no pixel problems or dust under the screen) and the touch screen is easy to operate. All buttons are in good reach, all in all quite similar to the previous Gameboy Advance™ ( not SP) model.

Nintendo DS™ games ship in small hard plastic protective cases, very similar to US Gamecube™ games apart from the smaller size. After a very quick test, we´ve been pleased with Super Mario 64 DS as well as the Metroid Prime Hunters First Hunt demo. Metroid can be played with the touch screen, however requires a short time for getting used to it.

Delivery schedule, alternative options & new orders

We are expecting mass shipment of the very first US version Nintendo DS™ consoles as well as games within the following week ( between Monday, November 22nd and Saturday, November 27th). Due to the shortage of US Nintendo DS™ units made available into the market during the first weeks, we will currently not be able to predict a precise dispatch schedule for every customer with a pending preorder at the moment. All units will be shipped out in first ordered, first served basis taking all humanly possible circumstances into account.

Japanese Nintendo DS™ consoles will become available just around 1 week after we are taking shipments of US version models, which is also the time we estimate supply to increase.

In order to speed up the delivery process for those waiting to get their hands on the Nintendo DS™ console, all customers with a pending preorder can now take advantage of chosing a second option in their customer account. If you have already ordered the US Nintendo DS™ and are willed to accept shipment of a Japanese DS as well, you are able to select this as your second choice. Whichever model can be allocated for your order first, will then be shipped out once available ( without any price difference).

Further to be noted is that the official Asian version Nintendo DS™ console has been postponed for an early release in 2005 ( possibly January 2005). All units officially distributed in Hong Kong prior to this date will be Japanese version consoles. Customers with a pending Asian version Nintendo DS™ console are able to select a Japanese/US model as alternative option in order to speed up their shipping process.

Finally, new orders have now been opened for the Japanese version Nintendo DS™ at a currently revised price of US$ 189. There´s a limitation of 2 units per customer. Preorders will be granted the previous price of $169.

As a reminder, all Nintendo DS™ consoles and games are region free. Additionally, all Nintendo DS™ consoles support multi language ( English, French, Italian, German, Spanish or Japanese).

As a reminder, all Nintendo DS™ consoles and games are region free. Additionally, all Nintendo DS™ consoles support multi language ( English, French, Italian, German, Spanish or Japanese).

je le savais deja mais la c´est de source sur!

Nintendo Ds ? mise à jour : Première unité témoin des USA en stock - galerie d´image ( plus de 40 projectiles) - mise à jour de programme de la livraison Le Nintendo Ds ? la console lancera officiellement aux USA dans un délai de moins de 24 heures dès maintenant. Nous avons été assez chanceux pour prendre notre toute première unité témoin et une copie de Mario superbe 64 DS aujourd´hui pour signaler un couple d´impression rapide aussi bien qu´un programme mis à jour d´expédition. En tant que terrain communal pour la plupart de Nintendo ? les consoles, le DS emballant étroitement adapte ensemble le DS tenu dans la main avec une alimentation d´énergie, courroie de pouce ( pour actionner l´écran de contact), une aiguille additionnelle, le livret d´instruction, avertissements de santé aussi bien que la démonstration principale de chasseurs de Metroid. Quand tournant sur l´unité vous pourrez choisir votre langue préférée ( anglais, français, italien, allemand, espagnol ou japonais), votre nom d´entaille, date, temps et anniversaire. Enfin après avoir dévié l´avertissement important de salubrité et de sûreté, l´OS intégré vous laisse choisir entre le rejet vers le haut d´un Nintendo DS ? ou Gameboy ? le jeu, emploient la fonction intégrée de Pictochat, relient deuxième au DS une console ou passent en revue par une variété d´options. Le Nintendo Ds ? l´affichage regarde très pointu ( nous n´a trouvé aucun problème de Pixel ou époussette sous l´écran) et il est facile utiliser l´écran de contact. Tous les boutons sont dans la bonne extension, toute en tout tout à fait semblables à l´avance précédente de Gameboy ? ( pas) modèle PS. Nintendo Ds ? les jeux se transportent dans de petits cas protecteurs en plastique durs, très semblables aux USA Gamecube ? jeux indépendamment de la taille plus petite. Après un essai très rapide, nous avons été satisfaits avec Mario superbe 64 DS comme les chasseurs principaux de Metroid chassent d´abord la démonstration. Metroid peut être joué avec l´écran de contact, toutefois a besoin de peu de temps pour obtenir utilisé à lui. Programme de la livraison, options alternatives et nouveaux ordres Nous attendons l´expédition de masse de la toute première version Nintendo DS des USA ? consoles aussi bien que des jeux dans la semaine suivante ( entre lundi, le 22 novembre et samedi, le 27 novembre). En raison du manque des USA Nintendo DS ? des unités transformées disponibles en le marché pendant les premières semaines, nous ne pourrons actuellement pas prévoir que un programme précis d´expédition pour chaque client avec un en suspens preorder à l´heure actuelle. Toutes les unités seront embarquées dehors dans la base servie d´abord commandée et première tenant compte des circonstances tout humainement possibles. Nintendo Japonais Ds ? les consoles deviendront disponibles juste autour pendant 1 semaine après que nous prenons des expéditions des modèles de version des USA, qui est également le temps où nous estimons l´approvisionnement pour augmenter. Afin d´accélérer le processus de la livraison pour ceux attendant pour obtenir leurs mains sur le Nintendo DS ? la console, tous les clients avec un en suspens preorder peut maintenant tirer profit de chosing une deuxième option dans leur compte de client. Si vous avez déjà commandé les USA Nintendo DS ? et sont voulus accepter l´expédition d´un DS japonais aussi bien, vous peuvent choisir ceci en tant que votre deuxième choix. N´importe quel modèle peut être assigné pour votre ordre d´abord, soyez alors dehors embarqué une fois disponible ( sans toute différence des prix). Être noté plus loin est-elle que la version asiatique officielle Nintendo DS ? la console a été remise à plus tard pour un dégagement tôt en 2005 ( probablement janvier 2005). Toutes les unités officiellement distribuées à hong kong avant cette date seront les consoles japonaises de version. Clients avec une version asiatique en attente Nintendo DS ? la console peuvent choisir un modèle de Japanese/US car option alternative afin d´accélérer leur processus d´expédition. En conclusion, de nouveaux ordres ont été maintenant ouverts pour la version japonaise Nintendo DS ? à un prix actuellement révisé d´USS 189. Il y a une limitation de 2 unités par client. Preorders sera accordé le prix précédent de $169. Comme rappel, tout le Nintendo DS ? les consoles et les jeux sont région librement. En plus, tout le Nintendo DS ? les consoles soutiennent multi la langue ( anglais, français, italien, allemand, espagnol ou japonais).

une ch´tite traduc a la google