...des médias

http://www.20minutes.fr/article/340961/Media-TF1-et-France-2-accusees-de-bidonnage.php

MEDIAS - Un article du «Canard Enchaîné» épingle deux reportages tournés en Corse. Les deux chaînes s'expliquent...
TF1 et France 2, coupables de bidonnage? C’est l’accusation, grave, portée mercredi par «Le Canard Enchaîné». Selon l’hebdomadaire satirique, les reportages sur les incendies en Corse, diffusés par les deux chaînes le lundi 27 juillet, ne seraient «qu'une reconstitution pour les caméras». Et non des scènes prises sur le vif comme le veut la tradition du reportage.

Chez TF1 et France 2, l’accusation a fait bondir. «Quand je vois le mot “bidonnage”, je hurle, c’est un terme très insultant, a lâché Yannick Letranchant, directeur adjoint de l’information sur France 2, à 20minutes.fr. Ce reportage n’a rien d’un bidonnage, il s’agit d’un sujet pédagogique sur le travail des gendarmes qui enquêtent sur les incendies criminels. Notre journaliste n’a rien inventé, il s’est rendu sur le lieu d’une enquête en cours, avec de vrais gendarmes et une vraie scène de crime.» L’argument est le même chez TF1.

Reconstitution

Les sujets diffusés (voir celui de TF1 ici et celui de France 2 là ) suivent des gendarmes et des spécialistes de l’investigation criminelle sur la scène d’un départ d’incendie, éteint depuis. «Des journalistes qui demandent aux personnes interrogées de se mettre en situation pour avoir des images, cela arrive tous les jours en journalisme», explique Yannick Letranchant.

Au cœur de la polémique, la non-contextualisation des reportages. Le «Canard» reproche aux chaînes d’avoir entretenu la confusion en ne précisant pas qu’il ne s’agissait pas d’images prises sur le vif. «Effectivement, nous aurions dû prendre une précaution de langage», reconnaît-on TF1. «Nous aurions dû l’indiquer dans le lancement ou à l’image, affirme également Yannick Letranchant. Mais c’est toujours plus facile de donner des leçons après-coup.»

UPDATE
Jointe par téléphone jeudi matin, France 3 précise que le sujet n'a jamais été programmé pour son édition nationale. «Le reportage devait passer sur France 3 Corse, indique la chaîne. Les journalistes ont choisi de ne pas le diffuser car il ne correspondait pas à l'angle qu'ils avaient choisi.» Selon la chaîne, les reporters pensaient couvrir une enquête sur un feu en cours. Or, il s'agissait d'une "simulation" sur les techniques d'enquête. «France 3 Corse avait déjà réalisé ce type de reportage pédagogique, elle a donc décidé de ne pas donner suite.»

Fuyez ces deux chaines au plus vite pour les informations, surtout TF1, qui n'en est pas à sa première connerie...

Les traductions complètement fausses de France 2.

Et dire que 60 % des français considèrent la télé la meilleure façon de s'informer

Si c'est pas malheureux.

Certes, mais essaie de trouver un équivalent d'Al-Jazeera International en version radio ou papier si tu ne comprends pas la langue...

Al-Jazeera qui est-ce

Ouais, voilà, cqfd

"# -Saiyajin- Voir le profil de -Saiyajin-

1. Posté le 7 août 2009 à 19:08:40 Avertir un administrateur
2. Al-Jazeera qui est-ce "

Go te renseigner mec

Al-Jazeera c'est le CNN arabe

1. emthree Voir le profil de emthree
2. Posté le 7 août 2009 à 19:00:31 Avertir un administrateur
3. Certes, mais essaie de trouver un équivalent d'Al-Jazeera International en version radio ou papier si tu ne comprends pas la langue...

Une chaine neutre, objective, et impartiale ?
Euronews.

ok

Waaaaah, un bidonnage scandaleux sur un immense problème de société.

Vous appelez ça de la manipulation ? J'appelle ça de la fainéantise. Parce que c'est tout ce que c'est...

Je me souviens d'une séquence de traduction foireuse, durant laquelle les chaînes TF1 et FR2 avaient données des versions de la conversation doublée totalement opposée

Mais c'était littéralement le contraire de l'un qui était dis par l'autre

si les médias racontaient la réalité de LA FRANCE en 2099

LE FRONT NATIONAL ferait 40 %

bouffon !

1. MAUVAISE--FOI-- Voir le profil de MAUVAISE--FOI--
2. Posté le 11 août 2009 à 20:25:15 Avertir un administrateur
3. si les médias racontaient la réalité de LA FRANCE en 2099

LE FRONT NATIONAL ferait 40 %

bouffon !

80% tu veux dire

99% même !

" * MAUVAISE--FOI-- Voir le profil de MAUVAISE--FOI--
* Posté le 11 août 2009 à 20:25:15 Avertir un administrateur
* si les médias racontaient la réalité de LA FRANCE en 2099

LE FRONT NATIONAL ferait 40 %

bouffon !
* Lien permanent

* -[Fallout]- Voir le profil de -[Fallout]-
* Posté le 11 août 2009 à 20:30:46 Avertir un administrateur
* # MAUVAISE--FOI-- Voir le profil de MAUVAISE--FOI--
# Posté le 11 août 2009 à 20:25:15 Avertir un administrateur
# si les médias racontaient la réalité de LA FRANCE en 2099

LE FRONT NATIONAL ferait 40 %

bouffon !

80% tu veux dire
* Lien permanent

* Msieur-bulle Voir le profil de Msieur-bulle
* Posté le 11 août 2009 à 20:36:26 Avertir un administrateur
* 99% même ! "

Je peux plus m'empêcher de rire de ces frontistes

Le 1% étant composé de toute l'anti-france : Juifs, franc-maçons, & autres sodomites mondialistes...

Maréchaaaaaaaaaal....

C'est de l'ironie les admins, no ban.

Ah bon, c'est de l'ironie ? Le FN c'est une ironie alors, c'est bien un truc à ne pas prendre au sérieux.