3th Infantry Battalion Training Depot, Kimberley, Cap-Du-Nord, Afrique du Sud
Il était 3h00 du matin lorsque le major Rodrigo s'eveilla. Il jeta un bref coup d'oeuil a sa montre, puis il se leva et se chaussa. Tout juste vétu de son débardeur khaki et de sa veste de jogging, il prit son sac a dos et quitta son barraquement, dans lequel logeait les instructeurs Lanceros. Au dehors, la base était plongée dans le noir. Cela faciliterait la mission. Il se dirigea a grands pas vers l'entrepot de munitions et de stockage de la base. Au loin, a 500 mètres a l'est, il vit la petite guérite du poste de garde de la base, faiblemment éclairée. Un camion SAMIL 20 de l'armée Sud-Africaine stoppa devant la barrière du poste de garde. Apparemment, le conducteur et le gardien echangeaient quelques palabres. SAns plus attendre le major Rodrigo reprit sa route. Il s'approchait de la zone des entrepots. Il vit le hangar de stockage de la base. Quelques gardes en armes patrouillaient autour de la zone. Près de l'entrepot se trouvait un blockhaus en béton armé. Suremment un moyen d'acces vers les bunkers souterrains. Peu importe. Rodrigo pressa le paix, et se faufila dans les zones d'ombre. Il atteignit bientot l'entrée de l'entrepot de munitions de la base. Il y penetra grace a sa clé de service et arpenta alors les rangées de caisses d'armes et de cartouches. L'entrepot était plongé dans le noir, mais les yeux de Rodrigo s'habituèrent a la pénombre, et il pouvait a présent appercevoir les contours et les formes. Des rais de lumières filtraient par les lucarnes de l'entrepot. Il se dirigea vers un ammoncelemment de caisses posés bien en ordre sur le sol en béton du hangar. Sur ces caisses était inscrits les mots suivants : "Explosives-Explosief". Puis, presque a regrets, il se baissa lentemment et posa son sac a terre. Il tira la fermeture-éclair, puis il sortit du sac un pain de "plastic", relié a une minuterie. Le major Colombien avait obtenu ces explosifs en faisant jouer son rang "d'instructeur Lanceros en Afrique du Sud". Il avait declaré qu'il se servirait des explosifs pour quelques entrainements militaires dans le Rand. Il avait egalemment revelé, a plusieurs militaires Sud-Africains, la cache qu'il utilisait pour dissimuler ses explosifs. Pour se disculper de l'attentat qu'il allait comettre, il avait un excellent plan en tete...
Le major Rodrigo régla la minuterie sur 00:01:59, puis il fourra le C-4 dans le sac de sport, et il quitta l'entrepot. Il se hata de regagner son barraquement. La nuit était fraiche et sombre. Dans la base, tout était calme. Le camion SAMIL 20 de tout a l'geure, était garé dans l'aire de dechargement d'un hangar. Près du camion, quelques militaires Sud-Africains écoutaient "Train Love" des Freshlygrounds, un groupe Sud-Africain a la mode, a l'aide d'une radiocassette. Rodrigo regagna son camp, puis se coucha dans sa paillasse. En se couchant, un de ses camarade Lanceros lui lança un clin d'oeuil. Rodrigo y répondit par un sourire.
Une minute plus tard, un terrible grondement se fit un entendre. Un torrent de flammes, réduisit l'entrepot de munition, en charpies. Des milliers de caises d'explosifs et de bande de cartouches exploserent les uns après les autres, dechainant un véritable apocalypse. Les militaires Sud-Africains patrouillant aux alentours furent literalemment dechiquettés ou soufflés par l'explosion.
A présent, la radiocassette diffusait "Umlingi" des Mahotella Queens, un autre groupe Sud-Africain en vogue. Bientot, la mélodie fut couverte par le sifflement des sirènes de pompiers, les deflagrations des explosions, et le grondement des véhicules militaires...