http://fr.rian.ru/world/20060705/50914200.html
BUENOS AIRES, 5 juillet - RIA Novosti. Des avions russe Su-30 participeront mercredi à la revue militaire de la Journée de l´indépendance du Venezuela.
Le commandant de l´Armée de l´air vénézuélienne, le général Cordero Lara, a annoncé que les deux Su-30 qui étaient arrivés dimanche à la base aérienne de Maracay, non loin de Caracas, participeraient à la parade.
Le général vénézuélien a fait remarquer que ces appareils étaient des armes défensives et ne présentaient aucun danger pour des pays tiers.
Ces dernières années le Venezuela a conclu avec la Russie plusieurs contrats portant sur la livraison d´armes et de matériels de guerre. Fin 2004, les deux parties avaient signé un contrat concernant la fourniture de 100.000 fusils d´assaut russes pour un montant de 54 millions de dollars. Au milieu de l´année 2005, Caracas avait signé avec Moscou un contrat sur la vente de 15 hélicoptères: six Mi-17, huit Mi-35 et un Mi-26.
Les forces aériennes vénézuéliennes ont déjà pris livraison de trois Mi-17.
Un contrat portant sur la fourniture de 24 Su-30 est en cours d´élaboration. Sa signature pourrait intervenir dans les mois à venir.
Au mois de juin dernier le président vénézuélien, Hugo Chavez, avait déclaré au cours de la cérémonie de remise d´un lot de fusils d´assaut russes aux militaires vénézuéliens que "nous nous réjouissons de la décision d´acheter des avions de combat russes de la famille Su" et aussi de construire une usine de fusils d´assaut Kalachnikov et de cartouches.
Le 15 mai 2006, le Département d´Etat américain avait interdit la vente d´armes et de matériels de guerre au Venezuela. A la mi-juin le porte-parole du Département d´Etat, Adam Earley, avait déclaré que l´administration Bush était très préoccupée par les achats de chasseurs-intercepteurs russes envisagés par le Venezuela.