Nan pas vraiment
Mais il y a toujours des gens stupides pour croire que la liberté d´expression poussée à son paroxysme est une bonne chose!

Les valeurs morales envers la nation sont perdus, c´est bien dommage!
Quelle triste epoque!

Celtic_Ireland Posté le 04 mai 2006 à 08:47:02

Si la Marseillaise est chantée dans les pays arabe en langue arabe, ça ne me gène pas du tout. Si elle est chantée en arabe en FRANCE, c´est inadmissible.

Là on est d´accord

Laure_Begins Posté le 04 mai 2006 à 13:49:00

Si c´est inadmissible!!!
La marseillaise est l´Hymne national Francais!
Il doit etre chanté en Francais!

Et pourquoi?
Franchement j´ai du mal à comprendre les mecs tellement nationalistes qu´ils font un caca nerveux pour ça,surtout que ce chant a déjà été traduit comme tant d´autres dans différentes langues

Les valeurs morales envers la nation sont perdus, c´est bien dommage!
Quelle triste epoque!

heu ouais c´est ça et si tu prenais tes pilules roses?
Ridicule

tant que la marseillaise est chantée en français dans les ceremonies françaises en france peut importe qu´elle soit traduite en arabe ou n´importe quelle autre langue (enfin sauf le quebecois faut pas exagérer quand même )

Newjedi2

Pourquoi serait-ce ridicule?
Explique-toi, tu critiques mais c´est tout!

Je ne trouve pas ca ridicule de respecter ma patrie!
J´aime mon pays, je ne crache pas dessus quand il fait de mauvaises choses!
Tout le monde fait des erreurs, nos dirigeants comme les autres!

Le caca nerveaux comme tu dis si bien, c´est que c´est l´hymne de notre pays, pourquoi devrait-il etre chanter dans une autre langue!

La langue Francaise est tellement belle!

Laure_Begins Posté le 04 mai 2006 à 14:20:41

Newjedi2

Pourquoi serait-ce ridicule?
Explique-toi, tu critiques mais c´est tout!

Non j´ai déjà expliqué pourquoi,que ce soit sur ce topic ou d´autres plus anciens

Je ne trouve pas ca ridicule de respecter ma patrie!
J´aime mon pays, je ne crache pas dessus quand il fait de mauvaises choses!
Tout le monde fait des erreurs, nos dirigeants comme les autres!

C´est bien le problème,tu n´aimes pas ton pays tu crois qu´il est tout blanc et tu prends n´importe quoi pour une attaque à son encontre

Le caca nerveaux comme tu dis si bien, c´est que c´est l´hymne de notre pays, pourquoi devrait-il etre chanter dans une autre langue!

Et pourquoi pas?Ou est le problème?

La langue Francaise est tellement belle!

Les autres aussi(enfin c´est pas le sujet)
Y´a rien de particulier à démontrer en plus,ce serait plutôt à vous de démontrer qu´il s´agit d´une attaque envers le pays et ses valeurs ou je ne sais quoi

Newjedi2

Tu as mal lu mon post, j´ai dis que je ne crachais pas sur mon pays quand il faisait de mauvaises choses!
Donc je dis pas qu´il est tout blanc!
Qu´est-ce qui te fais dire que j´aime pas mon pays?
Là je ne te comprend pas!

Quand tu me dis, où est le probleme que la merseillaise soit chantée dans une autre langue!
Ben c´est extremement simple!

La marseillaise est l´hymne national Francais!
On est d´accord sur ce point!

Elles est chantée en langue Francaise, qui est la langue officielle de notre pays!
La dessus on est d´accord, j´espere!

Ben voila! T´as ta reponse!

C´est l´hymne National Francais!
Il est pas Italien, Turque, Chinois, Japonais, Americain, non il est Francais!
Alors il doit etre chanter en Francais!
C´est tout!

Tu as compris dans ta petite tete!

Laure_Begins Posté le 04 mai 2006 à 14:37:39

Newjedi2

Tu as mal lu mon post, j´ai dis que je ne crachais pas sur mon pays quand il faisait de mauvaises choses!
Donc je dis pas qu´il est tout blanc!
Qu´est-ce qui te fais dire que j´aime pas mon pays?
Là je ne te comprend pas!

hein?mais je n´ai jamais dit que tu ne l´aimais pas ton pays au contraire,tu prends tout pour une attaque contre la France

Quand tu me dis, où est le probleme que la merseillaise soit chantée dans une autre langue!
Ben c´est extremement simple!

La marseillaise est l´hymne national Francais!
On est d´accord sur ce point!

Elles est chantée en langue Francaise, qui est la langue officielle de notre pays!
La dessus on est d´accord, j´espere!

Ben voila! T´as ta reponse!

C´est l´hymne National Francais!
Il est pas Italien, Turque, Chinois, Japonais, Americain, non il est Francais!
Alors il doit etre chanter en Francais!
C´est tout!

Tu as compris dans ta petite tete!

N´empèche qu´on ne sait toujours pas en quoi le fait que ce soit notre hymne empèche de le traduire
Je maintiens donc ce que j´ai dit c´est du nationalisme ridicule et en plus c´est bien trop tard

nouillejedi2

T´es con ou tu le fais expres?
C´est pas du Nationalisme ridicule, c´est logique!
Faut etre debile pour pas comprendre ca!

en meme temps relis ton post plus haut tu disais que j´aimais pas mon pays!

"C´est bien le problème,tu n´aimes pas ton pays tu crois qu´il est tout blanc et tu prends n´importe quoi pour une attaque à son encontre"

Pour ton info je ne prend pas tout comme une attaque envers la France, comme tu dis!

Mais toi j´ai l´impression que tu n´aimes pas notre superbe pays!

Laure_Begins Posté le 04 mai 2006 à 14:51:20

nouillejedi2

Tu écris mon pseudo normalement toi

T´es con ou tu le fais expres?

j´allais te psoer la même question

C´est pas du Nationalisme ridicule, c´est logique!
Faut etre debile pour pas comprendre ca!

A part m´insulter tu ne fais pas grand-chose pour me prouver que c´est un crime de traduire la Marseillaise

en meme temps relis ton post plus haut tu disais que j´aimais pas mon pays!

"C´est bien le problème,tu n´aimes pas ton pays tu crois qu´il est tout blanc et tu prends n´importe quoi pour une attaque à son encontre"

Oui et bien?tu n´a spas compris le sens du post c´est pas mon problème

Pour ton info je ne prend pas tout comme une attaque envers la France, comme tu dis!

Non bien sur

Mais toi j´ai l´impression que tu n´aimes pas notre superbe pays!

Et bien tu te fais une fausse impression

Laure_Begins, si le président FRANCAIS à jugé utile que l´hymne national FRANCAIS soit chantée en arabes ou dans d´autres langue (ce qui est déjà fait) c´est qu´il y a une raison. De plus ta réaction est vraiment idiote, je ne vois pas en quoi c´est mal (ce que tu n´as toujours pas expliqué) de faire chantée un Hymne dans d´autres langue, ce n´est qu´une chanson après tout (bordel de merde, si c´est pas du nationalisme inutile ça).

C´est comme si tu rouspetais parce que dans les restaurant FRANCAIS il utilise le drapeau FRANCAIS (quelle belle langue -_-) alors que ce n´est pas le leurs et patai et patata... ridicule... (et ne me dit surtout pas que c´est pas la même chose sous peine de passer pour un con).

les restaurant français à l´étranger bien entendu.

"Les valeurs morales envers la nation sont perdus, c´est bien dommage! "

au contraire, c´est parfait, je ne vois pas comment tu peux être satisfait d´une morale superficielle et articificielle pronant l´amour de la masse.

bien dit undetaker il n´y a pas de mal à ce que l´hymne national français soit chantée en arabe alors qu´elle est chantée en d´autres langues surtout que j´en déduis que t´est raciste un point c´est tout!

Mais vous etes idiots ou quoi?
nouillejedi2,undetaker et mog92!

L´hymne national FRancais doit etre chanté en Francais POINT
C´est logique, même vous devriez comprendre ca!

En france quand les hymnes nationaux, d´autres pays sont joués et chantés, ils sont joués dans leurs langues respectives!

Pourquoi le notre devrait-il faire exception?
Pourquoi en Arabe?

Le mal que ca fait, c´est une honte, et une insulte à notre pays, , notre passé!
Des gens se sont battuent et sont morts pour la France, parcequ´ils aimaient leur pays!

Si le pays va tellement mal, c´est à cause de gens comme vous!
Vous n´etes pas patriotique!
Un pays se juge par la valeur que lui donne ses habitants!
Maintenant on crache sur le drapeaux Francais, lors de rencontres sportives entres des clubs Francais, des drapeaux etrangers sont sortis ( en majorité des drapeaux arabes)!

Le mal que ca fait de chanté l´hymne national en etranger, c´est de bafouer la memoire de nos anciens qui ont souffert pour notre pays!

Mais bordel soyez des hommes, des vrais, pas des lopettes!
Seriez-vous aujourd´hui vous battre pour la France?
J´en doute fort!

je n´ai aucune envie de me battre pour la france. je me battrait pour la liberté oui, mais pas pour la france.

• battrai sans -t

Laure_Begins Posté le 05 mai 2006 à 11:27:24

Mais vous etes idiots ou quoi?
nouillejedi2,undetaker et mog92!

L´hymne national FRancais doit etre chanté en Francais POINT
C´est logique, même vous devriez comprendre ca!

Tu insultes et tu affirmes mais tu ne prouves rien à part ton étroitesse d´esprit

En france quand les hymnes nationaux, d´autres pays sont joués et chantés, ils sont joués dans leurs langues respectives!

Bah oui et alors ?T u crois qu´ils chanteront la MaArseilaise en arabe quand Chirac ira en Algérie?

Pourquoi le notre devrait-il faire exception?
Pourquoi en Arabe?

Le mal que ca fait, c´est une honte, et une insulte à notre pays, , notre passé!
Des gens se sont battuent et sont morts pour la France, parcequ´ils aimaient leur pays!

En quoi c´es tune insulte?Au contraire, que des gens aient envie de voir ce que ça donne dans d´autres langues je trouve ça assez flatteur

Si le pays va tellement mal, c´est à cause de gens comme vous!

Ca y´est ça continue,normal quand on a pas d´argument on insulte

Vous n´etes pas patriotique!

Blablabla tu racontes des aneries,non seulement j´aime la France mais j´ai mis son drapeau sur la bretelle de mon sac

Un pays se juge par la valeur que lui donne ses habitants!

Il n´y a rien de dévalorisant dans le fait de traduitre un hymne national mon petit beauf frustré

Maintenant on crache sur le drapeaux Francais, lors de rencontres sportives entres des clubs Francais, des drapeaux etrangers sont sortis ( en majorité des drapeaux arabes)!

Je sais mais il n´y a aucun rapport

Le mal que ca fait de chanté l´hymne national en etranger, c´est de bafouer la memoire de nos anciens qui ont souffert pour notre pays!

Et on sait toujours pas pourquoi
Mon Grand-Père s´est abttu pour le pays et bien il s´en fiche que la Marseillaise soit traduite il trouve même ça bien

Mais bordel soyez des hommes, des vrais, pas des lopettes!

Ha bah oui si on est pas un beauf nationaliste qui se branle sur le drapeau tricolore on est une lopette

Seriez-vous aujourd´hui vous battre pour la France?

OUI!!!

Bien je te remercie pour ta prestation

Je vois qu´il ne sert a rien de discuter avec toi!
Nous sommes tous les deux pareils, on a nos point de vue, bon ils sont differends mais bon!

Par contre toi, dis moi, cela apporte quoi de traduire la merseillaise d´en d´autre langue?

De plus je ne suis pas fustrée!
Mais toi tu dois l´etre!

Je sais pas moi... Mmm... le fait de comprendre les parole par exemple ? non ? Tu y avais pas penser ?

le problème n´est d´ailleurs pas l´utilité de la traduction...

le fait est que si traduire est trahir (don ), ce n´est pas un crime et que ça doit donc être autorisé.