contre aussi
qu´est ce qu´ils peuvent nous emmerder ces gens là

"Contre", pk ne pas traduire la Marseillaise (hymne francais) en la langue de chaque pays pendant que nous y sommes?
Chirac a autorisé cela par ce qu´il est un trouillard, il n´ose même pas leur dire "non", tout simplement (allez savoir pk).

CONTRE !
Chirac est le meilleur ami de Bouteflika qui critique la France, mais vient s´y faire soigner quand il est malade...

Moi aussi je suis contre...
Disons que c´est une bonne idée de traduire les paroles pour la faire connaitre ailleurs, mais en sortir un cd, pas question.
Il s´agit de l´hymne de la France, qui doit être chantée en... français.

Oui je suis pour la marseillaise en Arabe et l´instauration de l´Arabe en tant que première langue vivante à l´école.

ah bordel je croyais que c´était moi ^^

Lulu_Valentine => completement d´accord

undertek => L´arabe ne sera "jemais" une langue vivante un!
et si t´es pas content tu DEGUAGE!!!

Je crois qu´il plaisantait

contre

Moi comme je l´ai déjà dit je suis pour,du moment qu´on ne met pas à la chanter officiellement dans une langue étrangère en France je m´en fous

"Portons la barbe et le couscouuuuuuuuuuuseuh
le cri du muezziiiiiiin retentissaaaaiiiit"

Franchement non merci.

Que les hymnes nationaux puissent être traduits pour être COMPRIS par les autres, là aucun problème, mais le faire chanter officiellement dans une autre langue NON! Surtout que c´est dans la langue de personnes qui aimeraient bien nous asservir...

Qui a parlé de le faire chanter officiellement?

mdrrrrrrr pourquoi pas en chinois et en anglais aussi mais qui ose parler de se sujet on n´est en france merde on n´est pas en arabie saoudite ici !! !!!!!!

La marseillaise a été traduite dans je ne sais combien de langues déjà,réveillez-vous

Xbox-Man-Mouni => mec si c´est de moi que tu parlais, "NON" je ne plaisante pas du tout!

Oui mais il s´agit du texte, pour que les autres le comprennent, et là j´ai dit qu´il n´y a pas de lezard...
Mais c´est quand Chirac autorise qu´on la chante officielement en arabe que là il y a un problème...

Arkhiel Il n´est marqué nul part qu´on la chantera officiellement...
Je dirais que si l´article est de bonne foi, il faudrait voir cette interprétation comme celle que Gainsbourg en avait fait, et on ne le chantait pas officiellement celle-là...
Comme je l´avais déjà dit, l´info date de pas mal de temps, on n´en a eu aucun écho, donc j´ai des doutes sur la véracité de cette derniere...

vous savez pourquoi. que chirac aime les musulman par ce que il y avais un algerien qui la sauvé de la mort par ce que on voulait l´asasiné

Sujet : Marseillaise en arabe: pour/contre

Ca ne va pas sans déconner