Formose n´existe plus, c´est "Taiwan".
"....à la guerre civile qui ravageait la Chine depuis 1911."
Voilà l´anachronisme.
Entre 1911 et les années 20, la Chine a fait face à un écartèlement terrible entre les concessions occidentales, les poussées japonaises et les Seigneurs de la Guerre; cependant, historiquement parlant, le terme de "guerre civile RAVAGEANT le pays" est très très très excessif.
Par exemple la Chine a traversé de très graves crises internes comme les Bandeaux Rouges ( c´est comme cela qu´on dit en français ? ) ou la prise de Pékin par les British, le tout au 19è s. Figure-toi que les prmeiers ont tué à dessein des millions de Chinois...mais souvent les manuels OUBLIENT d´en parler...