4) Emprunts aux langues occidentales. Beaucoup de mots ont été empruntés à l’allemand (qui a inspiré l’alphabet turc), au français (plusieurs centaines), à l’italien et à l’anglais. En voici quelques exemples: frisör (coiffeur), restoran, omlet, garson, apartιman, lavabo, factura, pantolon, telefon, televizyon, tirbuşon (tire-bouchon), sendika (syndicat), gişe (guichet), bilet (billet), traktör, otel (hôtel), endüstri, makine (machine), baraj (barrage), büro, polis (police), doktor, üniversite, radar, etc.
http://66.249.93.104/search?q=cache:PiilX3YeAzsJ:www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/turquie_2revolution_lng.htm+mots+turcs+emprunt%C3%A9s+du+fran%C3%A7ais&hl=fr