Une procédure va être lancée pour savoir ce qui s´est exactement penser, pour le moment on ne peut rien dire, sauf qu´il y a encore un épisode tragique mettant en cause des militaires américains.
D´après la version officielle, les soldats auraient aperçu le convoi motorisé se diriger vers eux " à grande vitesse" et effectué les sommations d´usage, avant d´ouvrir le feu. Ils auraient d´abord " agité les bras", puis braqué " des lumières blanches clignotantes" pour se signaler, et enfin " procédé à des tirs de sommation". Les véhicules " ne donnant toujours aucun signe de ralentissement", ils auraient " visé le moteur" de la première voiture, avec les conséquences que l´on sait.
Selon un collègue européen des agents italiens, " il est extrêmement peu probable que les services italiens n´aient pas prévenu de leur arrivée quelqu´un, au commandement américain, lequel, comme cela arrive très souvent, n´a peut-être pas vérifié que l´information était bien transmise aux soldats sur le terrain, et d´autre part que le commandant Calipari, un professionnel, n´ait pas arrêté sa voiture au premier avertissement".
Comme à l´accoutumée dans ce genre d´incidents, le Pentagone a annoncé l´ouverture d´une enquête. Souvent très jeunes, sans expérience et, dans le cas présent, nouvellement arrivés - ou revenus - sur le terrain irakien, les soldats américains ont la réputation, ici comme en Afghanistan où les victimes civiles accidentelles de leurs opérations se comptent par centaines, d´avoir la gâchette facile.